您的位置 首页 > 音乐馆

despairing_despair

1.despair翻译成汉语是什么

2.desperate和despair有什么区别

despairing_despair

绝望的英文:give up all hope;despair;lose all hope of;hopelessness。?

[例句]这本书描述了从绝望到高兴的心理变化过程。

The book describes a spiritual journey from despair to?hiness.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

despair翻译成汉语是什么

despair的英式读音是[dr' spe()] ,美式读音是[dr sper]。

n.绝望。

vi.绝望;失去希望;丧失信心。

despair双语例句:

1、My handwriting was the despair of my teachers.

我的字写得很差,使老师们感到十分失望。

2、Despair choked her words.

她绝望得说不出话来。

3、I would overcome any weakness, any despair, any fear.

我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。

4、Their work is a despairing metaphor for a society in its death throes.

他们的作品是对一个正在作垂死挣扎的社会的绝望隐喻。

5、He looked at the telephone, fighting down first the despair and then the anger.

他看着电话,把绝望和愤怒一压下。

6、With every day that passed he became ever more despairing.

随着日子一天天过去,他越来越绝望。

desperate和despair有什么区别

despair

n.

绝望, 失望, 令人失望的人(事物)

vi.

感到绝望,失去希望

例句1:

作为名词:I looked at my wife in despair... 我绝望地看着妻子。

例句 2:

作为动词:Don't despair, things will get better soon. 不必绝望, 事情不久就会好起来.

despair

n.1) 绝望 2) 使人绝望的人(或事物)

vi.绝望,失去希望,丧失信心

e.g.He sighed with despair.

他绝望地叹了口气.

desperate adj.

1) 不顾一切的,拼命的;

2) 铤而走险的,孤注一掷的;

3) 极想望的,极需要的

e.g.Desperate diseases must he desperate cures.

[谚]猛药起沉疴;在非常情况下必须取非常手段.

两者都表示绝望的意思。但是两者的词性不同。despair 可作名词也可作不及物动词,当其作动词时后加上of便可接名词;而desperate是做形容词用来修饰名词,同时也可作主系表句中的表语。

热门文章