您的位置 首页 > 歌词库

mistletoe歌词中文_mistletoe

1.Mistletoe(槲寄生)

2.求贾斯汀比伯新歌《mistletoe》完整版歌词

3.mistietoe怎么读

4.Mistletoe: 槲寄生 具体是什么?

mistletoe歌词中文_mistletoe

mistletoe

槲寄生

双语对照

词典结果:

mistletoe[英][?m?slt][美][?m?s?l?to]

n.槲寄生;

很高兴为您解答

如果你对这个答案有什么疑问,请追问

Mistletoe(槲寄生)

mistletoe

英 [?m?slt?] 美 [?m?slto?]

n. 槲寄生

网 络 :

槲寄生; 檞寄生; 榭寄生; 桷寄生

不可数名词槲寄生(在英国和美国作为圣诞节时的装饰品,人们常在该植物下接吻)

求贾斯汀比伯新歌《mistletoe》完整版歌词

西方文化中的表白神器——Mistletoe(槲寄生)。

Mistletoe(槲寄生)是一种附生植物,过着半寄生生活,不同变种所宿植物种类不同。它属于常绿小灌木,树形在生长初期呈扇状,之后呈球状,直径可达150cm,是多年生植物,寿命大约为27-30年。果实为球形浆果,半透明,白色或**,通常直径6-10mm,常生长在前一年形成的枝条分叉处,果皮内含有一种黏性物质——槲寄生素(viscin)。

传说,爱神弗丽嘉(Frigga)的儿子光明之神巴尔德(Balder)有一天晚上梦到了自己的死亡。最爱他的母亲为了保护自己的儿子,请求世间万物都做出一个不会伤害他儿子的承诺。只是她忘记了最不起眼的槲寄生。巴尔德的敌人洛基(Loki)利用这点,设计让看不见的霍德尔(Hoder)掷出槲寄生的枝条,刺死了巴尔德。世界从此没有光明,陷入黑暗。但最终,在他母亲和世间万物的努力下,巴尔德活了过来。弗丽嘉十分高兴,她许诺将给所有站在槲寄生下的人一个吻。爱战胜了死亡,这个传说流传了下来。同样保存了下来的,还有槲寄生的象征:爱,和平,宽恕。这也成为了圣诞节的中心精神。

所以在西方人眼里,Mistletoe是神秘和圣洁的植物。人们相信它可以带来繁荣富足,还可以保护人们免受毒物、恶灵的侵害。从前,大家把它挂在门外防止女巫进入,时至今日,槲寄生在圣诞节还是作为很重要的装饰物被人们挂在门上,以求平安喜乐。

跟槲寄生有关的一个浪漫的圣诞习俗是:若在槲寄生下相遇,男生就要亲吻女生,而且女生不可以拒绝(起码预示着友谊和好运)。若是恋人在槲寄生下接吻,象征着这段关系将会走向婚姻,白头偕老。最早对于在槲寄生下接吻的文字记载始于17世纪的英国,习俗延传到现在,如果你发现另一个人站在槲寄生下就必须接吻哦!在槲寄生下, Bones和Booth接吻了(《识骨寻踪》),Harry Potter和张秋接吻了(《哈利波特与凤凰社》。

一款在西方很流行的食物——burritos(卷饼)。

它主要是将肉、豆、生菜、碎奶酪等食品和各种酱放在薄饼上,并把饼卷起来完全包紧。卷饼内通常只包含肉类和豆、豆泥。Burritos本来是墨西哥的传统食物,但由于这种食物很容易和本地口味结合,所以很快在其他国家流行起来。各个地区的人们都纷纷根据自己的爱好对其进行改良。

Burritos与taco(墨西哥夹饼)类似,区别是它要比taco大得多(一个卷饼就可以当作的一顿饭),形状是卷成圆柱状的;taco则要小得多,一般是U字型的。同时taco一种历史悠久的传统食品,而Burrito则要新的多。

在美国,还有一种叫专供早餐的卷饼(Breakfast Burrito)。它的成分主要是由早餐食品组成,例如炒蛋、土豆、培根等,同时配以辣酱。

而我们在国内的快餐店吃到的墨西哥鸡肉卷及老北京鸡肉卷,就是以卷饼为背景制成的。因中国人口味改良过后的老北京鸡肉卷放入了诸如甜面酱、黄瓜条等美洲不常见的佐料,口味也与传统卷饼完全不同。

在一些地方的餐厅,还销售burrito bowl(卷饼碗),它本身并不是卷饼,但成分和卷饼很类似,是卷饼的衍生食品。它和卷饼的区别在于没有了最外层的墨西哥薄饼,而是直接将原本包在薄饼内的食物和佐料倒到碗中。还可能添加诸如柠檬等附加品,形式与中国的拌饭类似。

mistietoe怎么读

Justin Bieber-Mistletoe

It’s the most beautiful time of the year

这是一年中最美丽的季节

Lights fill the streets spreading so much cheer

明亮的街道上到处弥漫着欢乐的气息

I should be playing in the winter snow

我应该在雪里面玩耍

But I’mma be under the mistletoe

但是我盛装打扮的站在圣诞树下

I don’t want to miss out on the holiday

我不想错过这期

But I can’t stop staring at your face

但我无法让将视线从你身上移开

I should be playing in the winter snow

我应在雪里玩耍

But I’mma be under the mistletoe

但是我盛装打扮的站在槲寄生下

With you, shawty with you

想和你在一起,宝贝,想和你在一起

With you, shawty with you

想和你在一起,宝贝,想和你在一起

With you under the mistletoe

与你约在寄生树之下

Everyone's gathering around the fire

每个人都聚集在火堆旁边

Chestnuts roasting like a hot July

像在炎热的七月烤着板栗

I should be chillin' with my folks, I know

我知道我应该跟家人在一起的

But I’mma be under the mistletoe

但是我盛装打扮的站在圣诞树下

Word on the street santa's coming tonight,

据说圣诞老人会在今晚到来

Reindeer's flying in the sky so high

驯鹿将会在高高的天空飞翔

I should be making a list I know

我知道我应该在列清单了

But I’mma be under the mistletoe

但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you

With you, shawty with you

想和你在一起,宝贝,想和你在一起

With you under the mistletoe

与你约在寄生树之下

With you, shawty with you

With you, shawty with you

想和你在一起,宝贝,想和你在一起

With you under the mistletoe

与你约在寄生树之下

Eh, love, the wise men followed the star

我的宝贝 聪明人追随星辰

The way I follow my heart

同样地 我顺从我的心

And it led me to a miracle

然后创造出奇迹

Eh love, don't you buy me nothing

你会买礼物给我吗

I am feeling one thing, your lips on my lips

我只感到 我们在接吻

That's a very, merry Christmas

这才是个很开心的圣诞节

It’s the most beautiful time of the year

这是一年中最美丽的时光

Lights fill the streets spreading so much cheer

明亮的街道上到处弥漫着欢乐的气息

I should be playing in the winter snow

我应该在雪里玩耍

But I’mma be under the mistletoe

但是我盛装打扮的站在圣诞树下

I don’t want to miss out on the holiday

我不想错过这个节日

But I can’t stop staring at your face

但是我不能停止对你的思念

I should be playing in the winter snow

我应该在雪里玩耍

But I’mma be under the mistletoe

但是我盛装打扮的站在圣诞树下

With you, shawty with you

With you, shawty with you

想和你在一起,宝贝,想和你在一起

With you under the mistletoe

与你约在寄生树之下

With you, shawty with you

想和你在一起,宝贝

Shawty with you, under the mistletoe,

宝贝,想和你一起,与你约在寄生树之下

Kiss me underneath the mistletoe

在圣诞树下吻我

Show me baby that you love me so -oh-oh

让我知道你有多么的爱我

Ohhhh, ohhh,

Kiss me underneath the mistletoe,

在圣诞树下吻我

Show me baby that you love me so-oh-oh

让我知道你有多么的爱我

Oh, oh ,ohhh

Mistletoe: 槲寄生 具体是什么?

mistletoe 英[?m?slt?] 美[?m?slto?]

n. 槲寄生;

[例句]Holly, like ivy and?mistletoe, is an?evergreen.

冬青和常春藤、槲寄生一样,都是常绿植物。

中文谐音:密斯喽头~

Justinbieber的圣诞专辑中的一支单曲叫《Mistletoe》,可以翻译为:圣诞枝

槲寄生

Herba Visici

Colored Mistletoe Herb

更多的翻译是:mistletoe

别名 北寄生、桑寄生、柳寄生、寄生子。

来源 为桑寄生科植物槲寄生Viscum coloratum (Kom.) Nakal的带叶茎枝。

辞海上的注释是,依靠另一种生物而生存的生物或从另一种生物的活细胞和组织中摄取养份为生。离开了它寄主它将枯萎成金**。

植物形态 常绿半寄生小灌木,高30~60cm。茎枝圆柱形,黄绿色或绿色,节明显,节上2~3叉状分枝。单叶对生,生于枝端,无柄,近肉质,有光泽,椭圆状披针形或倒披针形,全缘,两面无毛。花单性异株,生于枝端或分叉处;雄花花被4裂,雄蕊4,无花丝,花药多室;雌花1~3朵生于粗短的总花梗上,花被钟状、4裂,子房下位。浆果球形,半透明,熟时橙红色,富有粘液质。花期4~5月,果期9月。

寄生于榆树、桦树、枫杨、梨树、麻栎等树上。主产东北、华北地区。

制 全年可,切碎,晒干备用。

性状 茎枝呈圆柱状,直径3~8mm,节部稍膨大,粗至1.5cm,有紫黑色环纹;表面金**,有不规则纵斜皱纹。叶片质厚,金**至黄棕色,多横皱纹。茎质地坚硬,横断面淡**,皮部较疏松,形成层环明显,射线类白色,髓小。

化学成分 茎叶含齐墩果酸、β-香树脂醇(β-amyrin)、内消旋肌醇(mesoinositol)及黄酮类化合物;叶还含黄槲寄生甙A、B及羽扁豆醇(Iupeol)。

性味 性平,味甘、苦。

功能主治 祛风湿,补肝肾,强筋骨,安胎。用于风湿痹痛、腰膝酸软、胎动不安。

寓意:

常青的槲寄生代表着希望和丰饶。在英国有一句家喻户晓的话:没有槲寄生就没有幸福。

槲寄生,顾名思义,就是寄生在其他植物上的植物。它四季常青,开**花朵,入冬结出白色或红色的浆果,饮用它的果汁可以预防不孕症。很久以前,我们的祖先就已经懂得用槲寄生果子的黏液来制作黏鸟胶,鸟儿就这样落入人们手中,成为餐桌上的美味佳肴。

槲寄生在西方被称为“生命中的金枝”,但在北欧神话中却成为死亡的象征:奥丁和爱神弗丽佳的儿子——和平之神伯德,就是被邪恶之神洛基以槲寄生制成的飞镖射死的。弗丽佳悲痛的眼泪化解了槲寄生的邪恶,救活了儿子。于是她承诺,无论谁站在槲寄生下,都会赐给他一吻。这个神话演变成了西方圣诞节的传统:如有女子偶尔经过或站立于槲寄生悬挂的地方,旁边的男子便可走上前去亲吻她。西方人认为,这是结合、多子多孙的预兆。这也与古代凯尔特人的风俗一致。他们相信,红色的槲寄生果实是女性生命力的象征;白色的果实则代表了男性的生殖力;它们共同代表了原始的大地母亲。

根据传统,被人们视为避邪物的槲寄生,可以用来助孕、避雷;挂在房内能抵挡厄运和巫术,挂在门口则可以阻止巫婆登堂入室。槲寄生也曾被视为“万灵药”,非洲的一些部落会在打仗前佩戴以避免受伤。奥地利人将槲寄生放在门槛上以防止做恶梦。圣诞节来临时,英国人都会悬挂槲寄生的枝条,还将它放在枕头下占卜梦境。瑞典人用槲寄生枝作为寻找黄金矿脉的探测棒。在奥地利和意大利相邻的边境地区,一直流传着槲寄生能使人的说法。

 槲寄生是12月24日出生者的植物,它的长青代表的是坚忍不拔的毅力和再生能力。因此,据说受到它祝福的人将拥有超强的意志力、坚定的人生目标,可以抵御任何诱惑,面对困难不会轻言放弃;但有的人会因此而自满,这将会成为失败的导火索。

热门文章