1.早也潇潇,晚也潇潇,是谁多事种芭蕉, 这句话是什么意思 要表达什么 谢谢
2.是谁多事种芭蕉,早也潇潇晚也潇潇!原作出自何人,完整的诗句提供下.
3.是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉! 什么意思
一剪梅?芭蕉这首词表达的意思是对事情的烦躁和纠结的内心。具体如下:
1、译文
是谁无事种芭蕉,早上下雨,晚上也下雨;是你心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。悔恨当年未种桃,叶也青,花也艳。现在对镜梳理头发,想说无话,看着又心焦。
2、出处
出自于蒋坦的《秋灯锁忆》。
3、原文
何故闲来种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇。
是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。
竟悔当初未种桃,叶也青葱,花也妖娆。
如今对镜理云髫,诉也无言,看也心焦。
作者简介
咸丰十一年,太平军攻杭州,蒋坦避祸慈溪,投靠朋友王景曾,又回钱塘,不久饿死。著有《秋灯琐忆》、《息影庵初存诗》、《集外诗》、《微波集》等。
徐世昌《晚晴簃诗汇》曰:“后秋芙死,蔼卿为制《秋灯琐忆》,皆幽闺遗事”。秋芙被林语堂形容是中国古代最可爱的两个女性之一,另一个是沈复之妻芸娘。
以上资料参考?百度百科—蒋坦
早也潇潇,晚也潇潇,是谁多事种芭蕉, 这句话是什么意思 要表达什么 谢谢
古代诗词中,芭蕉常常与孤独忧愁特别是离情别绪相联系.南方有丝竹乐《雨打芭蕉》,表凄凉之音. 芭蕉在南方几乎是四季常青,种植容易,山边水际,阶前墙阴,处处皆宜,覆盖面积大,吸收热量多,因此蕉阴之下,最为适意的小坐闲谈之处.这则蕉叶提诗的趣闻作者不祥:说是一个书生仰幕一位女子,便在这位女子窗前种植的芭蕉叶上提诗:是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇.那位女子知他心意,也在蕉叶上回复:是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉.真是多事芭蕉空潇潇了.
是谁多事种芭蕉,早也潇潇晚也潇潇!原作出自何人,完整的诗句提供下.
潇潇,下雨的意思。
整句就是:从早到晚都在下雨,是谁非要种芭蕉呢。
雨点打在芭蕉上,滴滴答答的,多烦人哪,从侧面烘托了作者有孤独,寂寞的情绪,从早到到晚一直都在听雨打芭蕉的声音,不是孤寂无聊是什么。
是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉! 什么意思
李笠翁写过两篇关于他的两妾的文章。
一日,余戏题断句叶上云:“是谁多事种芭蕉? 早也潇潇! 晚也潇潇!”
明日见叶上续书数行云:“是君心绪太无聊! 种了芭蕉, 又怨芭蕉!”
字画柔媚,此秋芙戏笔也。然余于此,悟人正复不浅。
意思是指是你太无聊了,一开始明明是你自己要种下芭蕉,现在又来抱怨芭蕉。有情人的生活情趣都浸润在这雨打芭蕉的声音之中了。
“是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。”出自清代浙江钱塘人蒋坦回忆与爱妻关瑛(即秋芙)生活琐事的散文《秋灯琐忆》。相传为宋朝蒋捷夫人秋芙所写。原文选段:
秋芙所种芭蕉,已叶大成阴,荫蔽帘幙。秋来雨风滴沥,枕上闻之,心与俱碎。一日,余戏题断句叶上云:“是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇。”明日见叶上续书数行云:“是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。”字画柔媚,此秋芙戏笔也,然余于此,悟入正复不浅。
释义:
秋芙所种下的芭蕉,已经叶子长大成阴,树荫打在门帘上。秋天来了,风雨交加,雨声滴沥,我在枕上听到了,心里感到凄切烦闷。有一天,我题了断句到芭蕉叶上说:“是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇。”第二天见到叶上续写了几行说:“是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。”
字画柔媚,这是秋芙的手笔了,但是我在这里,所感悟到的不少。
扩展资料:
《秋灯琐忆》是清代浙江钱塘人蒋坦回忆与爱妻关瑛(即秋芙)生活琐事的散文。其文辞极美,叙事传情栩然哀切,辄催人泪下。秋芙和沈复之妻芸娘被林语堂形容是中国古代最可爱的两个女性。
赏析:这一位诗人,院子里种了芭蕉树,诗人种芭蕉的时候心里无限欢欣,憧憬着芭蕉可以带来阴凉、绿意盎然,还有成熟时节的硕果累累。人心是世界上最会反复的东西。昨日那般想,今日如此想,明日可能又不知怎么想了。遇风来就发出沙沙声音,而下雨时雨滴敲打芭蕉叶面,滴滴答答地响。
诗人觉得声音吵得人不能静心入梦。就挥笔写下:是谁多事种芭蕉?早也潇潇,晚也潇潇。他的妻子提笔对下:是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。有情人的生活情趣都浸润在这雨打芭蕉的声音之中了。
参考资料:
百度百科-秋灯琐忆