您的位置 首页 > 歌词库

玉置浩二 行かないで_

1.むくのはね无垢的翅膀 日语歌词赏析

2.张学友翻唱过哪些日语歌曲? 翻唱成普通话的 非粤语

3.世界公认最难唱的十首歌

4.玉置浩二ゆびきり的罗马音

5.からっぽの心で 歌词

玉置浩二 行かないで_

悲(かな)しみにさよなら

泣(な)かないで ひとりで ほゝえんで みつめて 不要再独自哭泣 笑着看看吧

あなたのそばにいるから 就在你的身边

梦(ゆめ)にまで涙(なみだ)があふれるくらい 连在梦里都会哭泣

恋(こい)は こわれやすくて 爱就是这么脆弱的东西

抱(だ)きしめる 腕(うで)のつよさでさえなぜか 不知为何,紧紧拥抱的双臂

ゆれる心を とめられない 心的动摇 无法停止

でも 泣(な)かないでひとりで 别再独自哭泣了

ほゝえんで みつめて 笑着看看我

あなたのそばにいるから 我会在你的身边

唇(くちびる)をかさねて たしかめるのに 亲吻着来确认着什么

梦(ゆめ)の続(つつ)き 捜(さが)すの 寻找着 梦的延续

うつむいて ひとつの夜(よる)にいることも 低下头,在那一夜的事

きっとあなたは忘(わす)れている 你一定忘了吧

もう 泣(な)かないでひとりで 已经 不要再独自哭泣了

ほゝえんで みつめて 微笑着看看我

あなたのそばにいるから我会在你的身边

悲(かな)しみにさよなら ほゝえんで さよなら跟悲伤说再见吧 用微笑来说再见

爱(あい)をふたりのために 爱是为了两个人存在的

泣(な)かないでひとりで ほゝえんで みつめて不要再独自哭泣 笑着看看吧

あなたのそばにいるから我会在你的身边

悲(かな)しみにさよなら ほゝえんで さよなら跟悲伤说再见吧 用微笑来说再见

ひとりじゃないさ你并不是一个人

泣(な)かないでひとりで その胸(むね)にときめく别独自哭泣 心中的欣喜鼓动

爱(あい)をかなえられたら 如果爱能够如愿以偿

饰(かざ)らないことばで なくせない心(こころ)で 用不加修饰的语言,用不会改变的心情

ひとつになれる 成为一体

泣(な)かないでひとりで ほゝえんで みつめて不要再独自哭泣 笑着看看吧

あなたのそばにいるから我会在你的身边

悲(かな)しみにさよなら跟悲伤说再见吧

这首我没有听过,根据我所知的标注了一下,楼主对照歌曲看看有没错吧。。。我是用平名标的,不知道楼主是否能接受

むくのはね无垢的翅膀 日语歌词赏析

ゆびきり 玉置浩二

青い空、白い云、丸い帽子(湛蓝的天空,洁白的云朵,圆圆的帽子)

飞んでゆく、飞んでゆく、追いかけても(虽然追赶,却还是飞走了)

黒い髪、赤い服、小さな靴(黑色的头发,红色的衣服,小小的鞋)

かけて行く、かけて行く、いきをきらし(跑啊,跑,上气不接下气)

さようなら、さようなら、言わないで(再见、再见,不要这样说)

远い钟、长い影、优しい声(遥远的钟声,长长的影子,温柔的声音)

后少し、もう少し、ここにいたい(想在这里多留一会儿、再一会儿)

金の星、银の月、静かな风(金色的星星,银色的月亮,静悄悄的风)

指きりはこれきりで、我慢しよう(这是最后一次拉勾,让我们耐心等待)

さようなら、さようなら、また会える(再见、再见,还会再见面)

さようなら、さようなら、また会える(再见、再见,还会再见面)

さようなら、さようなら、また会える(再见、再见,还会再见面)

张学友翻唱过哪些日语歌曲? 翻唱成普通话的 非粤语

《无垢的翅膀》是玉置浩二为kinki kids组合所创作的歌曲,参照kinki的形象和两人给他的感觉所描写的作品。每次在听歌时,代入kinki的两个人的形象,总觉得十分感动。很久没有看日语相关的东西了,今天想仔细分析这首歌,顺便把遗忘的语法补回来,语言这东西,真是由不得一点怠慢。

むく:无垢。由中文“无垢”延伸出许多意思,纯粹、摆脱烦恼、素色(如日本传统新娘服饰“白无垢”),从歌词的最后一句来看,应该是取素色的意思。但是中文中有字对应,似乎可以直接用无垢来翻译了。

はね:羽。鸟类或昆虫的翅膀,也有羽毛的意思。从歌词はばたく(展翅)来看应该是取翅膀的意思。

忘れないでいたいのは

何気ない瞬间に 笑った君を

ずっと仆が见てること

我在想为什么不是“忘れていたくない”,而且感觉之前我一定问过这个问题,现在忘得一干二净,暂时当做是日语的习惯吧。

再查了ないで和なくて的区别,这里的表示ないで主观意志,特定用法,不可换用。

のは很简单是体言化的基本用法。想到还有なのは的用法,据说名词加なのは,等于であるのは,表明一种强调,但是大多数还是形容动词加なのは,是形容动词连体形的体言化。

何気ない,有两个相反的意思,装作没事或是无心、没有深意。因为此处是用修饰名词的形式,应当是修饰“瞬间”。

整句话分析是:主语 不想忘记的事情是,我一直看着你这件事。怎样的你,也就是重要的定语是,不经意的瞬间微笑的你。

何もしなくていいんだ いつも君の隣で

何年も 何十年も

优しい気持ちのまま见つめているよ

此处なくて后加补助形容词いい,可以与ないで换用。

んだ有一个用法“用于说话人为了证实自己、说服他人而坚持强硬的主张或表示决心”,前加终止形

まま的用法:名词加のまま,动词过去式加まま,形容词和形容动词用连体形,表示某种状态继续存在。

结尾よ:常用于说话方对外述说的强调。

同时这句话省略了宾语“你”,展现日本人一向喜欢省略的点,同时也省略自己的主语,不喜欢省略。。一直都想说说全点行不。。

爱している 爱してるって

细い指先でそっと 仆に触れた

君だけを

这里调整下语序:细い指先でそっと ?君だけを仆に触れた?

って有相当于と用来引出间接引语,という说明内容,听说的含义,这里应该是表示强调的用法。

だけ:有表示程度和范围的只,单单的意思。还有一个“正因为”的意思。

壊れかけた心は

纷れ込んでしまった闇の中

闻こえるものを纺いだ

羽ばたく痛みと胸につのる思いを

何度も 何度でも

夜の海に煌く

月明かりのように

壊れ+かける、かける表示前述动作进行了一点或者刚刚开始,但在中途停止的意思,还有濒临,快要的意思。

纷れ:まぎれ

纷れ込む:自动词?まちがって入り込む

纺ぐ:他动词 つむぐ,直接是纺纱的意思,此处是比喻。

募る:自动词 つのる 越来越严重。

煌く:自动词 きらめく

ように:不讲连接,有愿望,比喻,转述内容,举例,以便、为了等意思,用法。

爱している 爱してるって

淡く切なく揺れる 瞳ぬらした

白い羽

调整语序:淡く切なく揺れる? 白い羽? 瞳ぬらした

濡らす:ぬらす使……打湿,沾湿

尝试翻译:

忘れないでいたいのは 我不想忘记的是

何気ない瞬间に 笑った君を 不经意瞬间微笑的你

ずっと仆が见てること 我一直看着的你

何もしなくていいんだ いつも君の隣で ?你什么都不用做就好 因为在你旁边的我

何年も 何十年も 不论几年也好 几十年也好

优しい気持ちのまま见つめているよ 会一直用温柔注视你

爱している 爱してるって 我爱你 我爱你

细い指先でそっと 仆に触れた ?用纤细的指尖轻轻触摸我的

君だけを 正是你

意思应该没错,但是鉴于我翻译得一点美感都没有了,就不继续的,网上流传各个版本,有兴趣可以搜索,意思有的也是千差万别,分析如上,可以自己判断。

世界公认最难唱的十首歌

*张学友 你给我的爱最多——米米CLUB 爱してる

*张学友 恋爱的人都一样——浜田省吾 SENTIMENTAL CHRISTMAS

*张学友 一路上有你 ——前田亘辉 泣けない君へのラブソング

*张学友 秋意浓 ——玉置浩二 行かないで

*张学友 过客 ——桑田佳佑 月

*张学友 每天爱你多一些(国语版) ——桑田佳佑 真夏の果実

*张学友 太阳星辰(国语版) ——德永英明 Birds

*张学友 蓝雨 (国语版) ——德永英明 Rainy Blue

*张学友 沉默的眼睛 (国语版) ——玉置浩二 Friend

*张学友 月半弯(国语版) ——玉置浩二 梦のつづき

*张学友 情已逝 (国语版) ——来生孝夫 Good-bye day

*张学友 情到深处 ——桑田佳佑 旅姿六人众

*张学友 拥抱阳光 ——KAN 爱は胜つ

*张学友 我希望你相信——JAYWALK どんなに时が流れたあとも

*张学友 遥远的她(国语版) ——谷村新司 浪漫鉄道-蹉跌篇

玉置浩二ゆびきり的罗马音

世界公认最难唱的十首歌:《你不是真正的快乐》《难念的经》《浮夸》《以父之名》《死了都要爱》《煎熬》《忐忑》《十分十二寸》《青藏高原》《李香兰》。

1、五月天的《你不是真正的快乐》,最割人心的第一愈疗系主打歌曲,这首歌曲收录在专辑二零零八年发行的专辑《后青春期的诗》中,你一定听过,但是你不一定能唱好。

2、周华健的《难念的经》,也是非常棒的一首歌,这首歌是版《天龙八部》并主题曲,该首歌曲,表达了“树欲静而风不止”,命运总是冥冥之中已注定的感觉,梦想只是一步之遥,现实却是遥不可及。

3、陈奕迅的《浮夸》,也是非常有难度的一首歌曲。也是陈奕迅的代表作之一,《浮夸》写什么呢?它写的是一个小人物的人生。

4、周杰伦的《以父之名》,你能唱吗?当然,其实周董的很多歌曲,一般人还真唱不了。这首歌的mv的情节改编自《教父》一书。

5、信乐团的《死了都要爱》,信乐团发布专辑时间为二零零二年,而朴完奎发行时间为一九九九年。所以信乐团的《死了都要爱》是韩国歌手朴完奎的成名曲《千年之爱》的翻唱,这一点你可能不知道吧。

6、李佳薇的《煎熬》,《煎熬》是台湾星光大道冠军李佳薇演唱的歌曲,徐世珍作词,饶善强作曲,周格泰导演歌曲MV,这首歌很有难度,需要很有感情。

7、龚琳娜的《忐忑》,能唱好这首歌的人,万一挑一了吧。以笙、笛、提琴、扬琴等乐器伴奏,运用戏曲锣鼓经作为唱词,融合老旦、老生、黑头、花旦等多种音色,在极其快速的节奏中变化无穷,夸张变形,独具新意。

8、林子祥的《十分十二寸》,其实他的《数字人生》《ah lam日记》等好几首歌,能够分分钟让你怀疑人生,很难唱,没有实力的歌手,都不敢随便唱的。

9、韩红的《青藏高原》,这首歌的原唱是李娜,一样的出色,但是韩红唱红了这首歌。是韩红演唱的歌曲,出自专辑《醒了》。

10、张学友的《李香兰》,当然,张学友的《我醒着做梦》《头发乱了》等歌曲,也不是一般歌手可以驾驭的。《李香兰》改编自日本歌手玉置浩二的《行かないで》,收录于张学友在1990年推出的专辑《梦中的你》。

からっぽの心で 歌词

歌曲:ゆびきり

作曲:玉置浩二

作词:玉置浩二

演唱:玉置浩二

歌词:

青い空、白い云、丸い帽子

aoisora shiroikumo maruiboushi

蓝色的天空,白色的云朵,圆圆的帽子

飞んでゆく、飞んでゆく、追いかけても

tondeyuku tondeyuku oikaketemo

飞走了不停,飞走了不停,纵然我追得很近

黒い髪、赤い服、小さな靴

kuroikami akaifuku chiisanakutu

黑色的发丝,红色的外套,小小的鞋子

かけて行く、かけて行く、いきをきらし

kaketeyuku kaketeyuku ikiwokirashi

追个不停,追个不停,气力全部用尽

さようなら、さようなら、言わないで

sayounara sayounara iwanaide

再见了吧,再见了吧,不要谈起伤心

远い钟、长い影、优しい声

tooikane nagaikage yasashiikoe

远远的钟鸣,长长的身影,温柔的嗓音

后少し、もう少し、ここにいたい

atosukoshi mousukoshi oniitai

多留片刻啊,我想在这里,哪怕是一点光阴

金の星、银の月、静かな风

kinnohoshi ginnotuki shizukanakaze

金色的星辰,银色的月明,静静的风吟

指きりはこれきりで、我慢しよう

yubikirihakorekiride gamanshiyou

让我们来做,最后一次的拉钩约定

さようなら、さようなら、また会える

sayounara sayounara mataaeru

再见了吧,再见了吧,带着重逢的约定

さようなら、さようなら、また会える

sayounara sayounara mataaeru

再见了吧,再见了吧,带着重逢的约定

さようなら、さようなら、また会える

sayounara sayounara mataaeru

再见了吧,再见了吧,带着重逢的约定

扩展资料:

《ゆびきり》是由玉置浩二演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《ワインレッドの心》中,发行于1999年2月24日。

《ゆびきり》其它版本:

霜月はるか版《ゆびきり》是由霜月はるか演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《RIDDLE JOKER オリジナルサウンドトラック》中,发行于2018年8月24日。

歌曲名:からっぽの心で

歌手:玉置浩二

专辑:Wakusei

玉置浩二 - からっぽの心で

作词:松井五郎 作曲:玉置浩二

歌词失くした鞄は どこだろう

まだ これから続く道なのに

いつのまにか巡る 日々のどこかで

おんなじまちがいに 立ち止まりながら

どれだけの涙を流す

歩いて 歩いて 歩き疲れたなら

からっぽの心で 空を见ればいい

そこがどんなところか

好きなはずだった この街

でも 自分を守る键がない

すれ违う谁かの 名前覚えて

いられる场所ばかり 探し続けてる

なつかしい朝焼けも忘れ

歩いて 歩いて 歩き疲れたなら

からっぽの心で 空を见ればいい

そこがどんなところか

悩んで 悩んで それでも行くのなら

からっぽの心で 风と行けばいい

歩いて 歩いて 歩き疲れたなら

からっぽの心で 空を见ればいい

そこがどんなところか

そこがどんなところか

://music.baidu/song/1386156

热门文章