1.陈奕迅《不如不见》粤语歌词用拼音标注出来
2.谁能翻译一下陈奕迅的 不如不见的歌词
3.陈奕迅的不如不见，这首歌写的什么故事
4.陈奕迅一句歌词所诉说的那样,不如不见。相见怀念,怀念到最后只能收敛。
5.好久不见粤语版叫什么
《不如不见》和《好久不见》是陈奕迅演唱的同一首歌曲的两种版本，《不如不见》为粤语版收录于2006年发行的粤语专辑《what's going on…?》中，《好久不见》为国语版收录于2007年发行的国语专辑《认了吧》中。
①《不如不见》
作词：林夕
作曲：陈小霞
演唱：陈奕迅
所属专辑：《what's going on…?》
发行时间：2006年11月
歌词：
头沾湿 无可避免
伦敦总依恋雨点
乘早机 忍耐着呵欠
完全为见你一面
寻得到 尘封小店
回不到相恋那天
灵气大概早被污染
谁为了生活不变
越渴望见面然后发现
中间隔着那十年
我想见的笑脸 只有怀念
不懂 怎去再聊天
像我在往日还未抽烟
不知你怎么变迁
似等了一百年 忽已明白
即使再见面 成熟地表演
不如不见
寻得到 尘封小店
回不到相恋那天
灵气大概早被污染
谁为了生活不变
越渴望见面然后发现
中间隔着那十年
我想见的笑脸 只有怀念
不懂 怎去再聊天
像我在往日还未抽烟
不知你怎么变迁
似等了一百年 忽已明白
即使再见面 成熟地表演
不如不见
②《好久不见》
作词：施立
作曲：陈小霞
演唱：陈奕迅
语种：国语
所属专辑：《认了吧》
发行时间：2007年
歌词：
我来到 你的城市
走过你来时的路
想像着 没我的日子
你是怎样的孤独
拿着你 给的照片
熟悉的那一条街
只是没了你的画面
我们回不到那天
你会不会忽然的出现
在街角的咖啡店
我会带着笑脸 挥手寒暄
和你 坐着聊聊天
我多么想和你见一面
看看你最近改变
不再去说从前 只是寒暄
对你说一句 只是说一句
好久不见
拿着你 给的照片
熟悉的那一条街
只是没了你的画面
我们回不到那天
你会不会忽然的出现
在街角的咖啡店
我会带着笑脸 挥手寒暄
和你 坐着聊聊天
我多么想和你见一面
看看你最近改变
不再去说从前 只是寒暄
对你说一句 只是说一句
好久不见
陈奕迅《不如不见》粤语歌词用拼音标注出来
因为粤语版的《好久不见》的名字是《不如不见》，歌词都是不同的，当然会对不上。
《好久不见》
作词：施立
谱曲：陈小霞
编曲：江志仁，孙伟明，陈珀
演唱：陈奕迅
我来到，你的城市，走过你来时的路
想像着没我的日子，你是怎样的孤独
拿着你给的照片，熟悉的那一条街
只是没了你的画面，我们回不到那天
你会不会忽然的出现，在街角的咖啡店
我会带着笑脸挥手寒暄，和你坐着聊聊天
我多么想和你见一面，看看你最近改变
不再去说从前只是寒暄
对你说一句，只是说一句，好久不见
拿着你给的照片，熟悉的那一条街
只是没了你的画面，我们回不到那天
你会不会忽然的出现，在街角的咖啡店
我会带着笑脸挥手寒暄，和你坐着聊聊天
我多么想和你见一面，看看你最近改变
不再去说从前只是寒暄
对你说一句，只是说一句，好久不见
扩展资料：
收录于专辑《认了吧》中，发行于2007年04月24日。这首歌也是**《失恋33天》的插曲。《好久不见》的粤语版是《不如不见》，收录于2006年11月23日发行的专辑《What'SGoingOn？》中。
歌曲MV：
唱片公司为陈奕迅造势，不惜投资20万拍MV，还重金礼聘曾为KylieMinogue及周迅执导MV的导演VernieYeung出手，导演听完歌后，大胆地向他提出由他诠释卓别林的特殊概念，陈奕迅相当喜欢，认为十分符合他不按牌理出牌的个性，一拍即合。
在《好久不见》的MV，陈奕迅化身为默片巨星卓别林，尽显身体语言，将各式搞笑的动作放在悲伤的情歌里，呈现出一种更凄凉的意境。
在MV拍摄时，陈奕迅把脸涂白，贴上小胡子，戴上帽子，穿上西装，拿着拐杖，瞬间变身“大只版”的卓别林，在镜头前，他放胆地模仿卓别林，还自己加入扭屁股的动作，效果大受称赞，约6个小时就拍摄完成。
但没想到，导演又安排了一只小狗跟他对戏，小狗完全不受控制，进度一路延迟，多拍了8个小时收工。
谁能翻译一下陈奕迅的 不如不见的歌词
由于只用拼音，有些音不能很充分地表达出来，你听着歌就知道怎么发的了。
tao jim sab mou ho bei min
len den zong yi lun yu dim
seng zou gei yen noi ze ho him
yun chun wai gin nei ye min
cem de dou cen fong xiu dim
wui be dou xiong lun na tin
leing hei dai koi zou bei wu yim
sou wai liu seng wu be bin
yv ho mong gin min yin hou fai yin
zong gan ge ze na sem nin
o xiong gin dei siu lim ji you wai nim
be dong zem ho zoi liu tin
jiong o zoi wong ye wan mei cou yin
be ji nei zem mo bin qin
qi deng liu ye be nin fe yi meing be
jei si zoi gin min
seng so dei biu yin
be yv be gin
陈奕迅的不如不见，这首歌写的什么故事
我想楼主的意思应该是想要知道歌词翻译成国语大意是什么
就是说我为了见到原来最爱的你一早乘飞机赶去见你，找到了当初相恋的地点，却找不回当时相恋的感觉，于是发现我怀念的只是记忆中的那个你，而那个你和现在的你之间毕竟有很多不同，因为人为了生活总是会变，何况已经过了这么多年。在经历了这次见面以后才忽然明白，即使再见面也只是大家在表演，还不如不见，在心里怀念那个心目中的你。
我的功底也就只能翻译成这样了 楼主看着办~哈
陈奕迅一句歌词所诉说的那样,不如不见。相见怀念,怀念到最后只能收敛。
唔，楼上太了，那个根本不是陈医生的歌词。正确如下：
歌名: 不如不见
演唱: 陈奕迅
作曲: 陈小霞
编曲: 孙伟明/C Y/陈珀
填词: 林夕
头沾湿 无可避免 伦敦总依恋雨点
乘早机 忍耐著呵欠 完全为见你一面
寻得到 尘封小店 回不到相恋那天
灵气大概早被污染 谁为了生活不变
越渴望见面然后发现
中间隔著那十年
我想见的笑脸 只有怀念
不懂 怎去再聊天
像我在往日还未抽烟
不知你怎麼变迁
似等了一百年 忽尔明白
即使再见面 成熟地表演 不如不见
大致说的应该是一对昔日的情侣分手后多年相约再见，可是相见后却发现彼此不再熟悉，成为了最熟悉的陌生人。建议对比国语版《好久不见》
好久不见
作曲:陈小霞
作词:林夕
我来到你的城市
走过你来时的路
想象着没我的日子
你是怎样的孤独
拿着你给的照片
熟悉的那一条街
只是没了你的画面
我们回不到那天
你会不会忽然的出现
在街角的咖啡店
我会带着笑脸回首寒暄
和你坐着聊聊天
我多么想和你见一面
看看你最近改变
不再去说从前只是寒暄
对你说一句只是说一句
好久不见
好久不见粤语版叫什么
不如不见
头沾湿
无可避免
伦敦总依恋雨点
乘早机
忍耐著呵欠
完全为见你一面
寻得到
尘封小店
回不到相恋那天
灵气大概早被污染
谁为了生活不变
越渴望见面然後发现
中间隔著那十年
我想见的笑脸
只有怀念
不懂
怎去再聊天
像我在往日还未抽烟
不知你怎麼变迁
似等了一百年
忽尔明白
即使再见面
成熟地表演
不如不见
music
寻得到
尘封小店
回不到相恋那天
灵气大概早被污染
谁为了生活不变
越渴望见面然後发现
中间隔著那十年
我想见的笑脸
只有怀念
不懂
怎去再聊天
像我在往日还未抽烟
不知你怎麼变迁
似等了一百年
忽尔明白
即使再见面
成熟地表演
不如不见
《好久不见》粤语版叫《不如不见》。
1、《好久不见》是中国香港流行男歌手陈奕迅演唱的一首歌曲，由施立填词，陈小霞谱曲，江志仁、孙伟明、陈珀共同编曲，收录在陈奕迅2007年4月24日由环球唱片发行的专辑《认了吧》中，粤语版是《不如不见》，收录于2006年11月23日发行的专辑《What'SGoingOn...?》中。
2、歌词节选：走过你来时的路，想像着没我的日子，你是怎样的孤独，拿着你给的照片，熟悉的那一条街。
3、陈奕迅，14年7月27日出生于中国香港，祖籍广东省东莞市，华语流行乐男歌手、演员、作曲人，拥有英国金斯顿大学荣誉博士学位。1995年，因获得第14届新秀歌唱大赛冠军而正式出道。1996年，发行个人首张音乐专辑《陈奕迅》。19年，主演个人首部**《旺角大家姐之冤魂不散》。
