1.求英文歌《memory》(音乐剧《猫》插曲)完整版歌词
2.帮我找几首英文歌歌词
3.求音乐剧《猫》中的歌曲的歌词,中英对照
4.daylight纯音乐结尾歌词来源
5.求Aaron Nazrul - Daylight 歌词
岚(あらし)を起(お)こして すべてを壊(こわ)すの…
君(きみ)は素敌(すでき)だから 一人(ひどり)で平气(へいき)さ
明日(あした)になれば また新(あたら)しい
恋(こい)に 出逢(であ)えるだろ…
强(つよ)い女(ひと) 气取(きと)る くせがついたのは
みんな そう あなたのせぃよ
少(すこし)し背(せ)のびしてた
冷(つめ)たいピリオド 笑(わら)っちゃうね
人(ひと)さし指(ゆび) 空(そら)に向(む)け
铁爪(ひきがね)を引(ひ)きたい…
空(そら)が落(お)ちればいいの
岚(あらし)を起(お)こして すべてを壊(こわ)すの
空车(くうしゃ)の赤(あか)いサイン 流(なが)れる街角(まちかど)
どこをどう步(ある)いていたのか
海(うみ)が见(み)えてきたわ
见知(みし)らぬ人(ひと)でも かまわないから
ふるえるこの肩(かた)どうぞ
抱(た)きしめて欲(ほ)しいの
ふいに头上(ずじょう)かすめ ジェット飞(と)ぶ
心(こころ)细(さ)さを集(あつ)めて 波(なみ)にほうり投(な)げた
海(うみ)が割(わ)れればいいの…
子供(こども)の素颜(すなお)で 泣(な)きたい夜(よる)なの
心(こころ)细(さ)さを集(あつ)めて 空(そら)にほおり投(な)げた
明日(あした)など いらないわ…
岚(あらし)を起(お)こして すべてを壊(こわ)すの
岚(あらし)を起(お)こして 素颜(すなお)を见(み)せるわ
卷起风暴 把一切都破坏……
你很出色 所以一个人也没问题
到了明天 又能遇到新的恋情吧
我已经习惯于 装自己是个坚强的女人
没错 这一切都是你的错
一点点逞强
笑着面对冰冷的结束
伸出食指 指向天空
想扣住扳机……
要把天空射落
卷起风暴 把一切都破坏
空车的红色影子 闪现在街角
要去哪里 该怎么去
渐渐能看见海了呢
即使是陌生人也好
希望有人能把我颤抖的双肩
揽入怀中
不经意间 喷气机从头顶飞过
把细密心思收集起来 投向波涛
要把大海击碎……
想像孩子一样坦率地哭泣的夜晚
把细密心思收集起来 投向天空
不需要什么明天……
卷起风暴 把一切都破坏
卷起风暴 请让我看到你真实的一面
求英文歌《memory》(音乐剧《猫》插曲)完整版歌词
英文歌词 Daylight
See the dew on the sunflower
As the rose that is fading
Rose is withered away
Like the sunflower
Yearn to turn my face to the dawn
Iam waiting for the day Midnight,Not a sound from the pement ,大地一片死寂
Has the moon lost her memory 是否月亮也失去了她的记忆
She is smiling alone 她在独自微笑
In the lamplight 路灯下
The withered lees collect at my feet 落叶堆积在我脚下
And the wind 而风儿
begins to moan 也开始哀鸣
Every street lamp seems to beat 每一盏街灯都似乎要发出
A fatalistic warning 一个宿命的警告
Someone mutters and the street lamp sputters 有人低语并伴随着街灯闪烁明灭
and soon it will be morning 清晨很快就要到来
Memory 回忆
All alone in the moonlight 孤零零在月光里
I can smile at the old days 我能对着往昔微笑
I was beautiful then 那时我很美
I remember the time I knew what hiness was 我还记得那些幸福的日子
Let the memory live again 就让回忆再度降临 Daylight,see the dew on the sunflower 破晓,看那向日葵上的露水
And a rose that is fading 和正在枯萎的玫瑰
Roses wither away 正在凋谢的玫瑰
Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn 我就像向日葵一样,渴望将脸转向黎明
I am waiting for the day 我正等待着日出
(以上为小猫Jemima所唱)
Memory 记忆
Turn your face to the moonlight 将你的脸转向月光
Let your memory lead you 让你的记忆引导你
Open up enter in 打开它并进入
If you find there 如果你找到了
The meaning of what hiness is 幸福的真正含义
Then the new life 那么新的生活
Will begin 就将开始
Memory 回忆
All alone in the moonlight 孤零零地站在月光里
I can smile at the old days 我能梦到那些过去的日子
I was beautiful then 那时的生活曾经多么美好
I remember the time I knew what hiness was 想起那时我才明白什么叫做幸福
Let the memory live again 就让回忆再度降临
Burnt out ends of smoky days 烟雾弥漫的日子
The stale cold smell of morning 清晨腐败冰冷的气息
A street lamp dies,another night is over 一盏街灯熄灭,又一个夜晚逝去
Another day is dawning 一个新的黎明即将到来
Daylight 破晓
I must wait for the sunrise 我必须等待日出
I must think of a new life 我必须思索一种新的生活
And I mustn’t give in 而且我不能屈服
When the dawn comes 当黎明到来
Tonight will be a memory too 今夜也将成为回忆
and a new day 那么新的一天
will begin 也将开始
Sunlight through the trees in summer夏日的阳光穿过树林(小猫 Jemima唱)
Endless masquerading 永无止尽的化妆舞会(小猫Jemima唱)
Like a flower as the dawn is breaking 像一朵在黎明破晓时的花
The memory is fading 记忆正在枯萎
Touch me 靠近我吧
It is so easy to lee me 离开我是如此容易
All alone with the memory 让我独自留在回忆里
Of my days in the sun 回想我那些曾经的灿烂时光
If you touch me 但如果你靠近我
You will understand what hiness is 你会明白什么是幸福
Look, a new day has begun……看,新的一天,已经到来…… Memory 忆
Barbra Streisand
翻译之二(仅女声部分)
Midnight
not a sound from the pement
人行道上悄无声息
Has the moon lost her memory?
月亮姑娘莫非失去了记忆?
She is smiling alone
何以独她笑盈盈
In the lamplight
站在街灯下
the withered lees collect at my feet
枯叶都朝我脚下聚拢
And the wind begins to moan
风渐起呜咽声碎
Memory
回忆
all alone in the moonlight
在月光下孤身一人
I can smile at the old days
忆往昔我心潮澎湃泛涟漪
life was beautiful then
那时的生活多么美
I remember
仍怀念
The time I knew what hiness was
我真正体会幸福含义的那时光
Let the memory live again
让记忆中的日子回归
Every street lamp
每一盏街灯
seems to beat a fatalistic warning
似乎都在跳动着生命将息的告急
Someone mutters
有人喃喃细语
and a street lamp gutters
接着一盏街灯在风中摇曳
and soon it will be morning
早晨很快就要来临
Daylight
日光
I must wait for the sunrise
我得等待旭日喷薄而出
I must think of a new life
我得构思一个崭新生活
and I mustn't give in
我不得屈膝让步
When the dawn comes
一旦黎明来临
tonight will be a memory too
今夜也将成为记忆
And a new day will begin
新的一天就要开启
Burnt out ends of smoky days
燃烧吧结束这如烟的日子
the stale cold smell of morning
驱走这阴冷的清晨腐气
The street lamp dies
随着那街灯熄灭
Another night is over
又一个夜晚就要过去
Another day is dawning
又一个白天破晓待出
Touch me
抱抱我
It's so easy to lee me
扔下我独自一人
all alone with my memory
怀着对阳光日子的追忆
of my days in the sun
这显然轻而易举
If you touch me
而你只需抱抱我
You'll understand what hiness is
你将会领悟什么是真正幸福
Look a new day has begun
看呀,新的一天已经开启 《猫》自从1981年推出之后,曾在全球150个城市、以14种不同的语言上演,观赏过的观众超过五千万人!一提起《猫》,相信马上联想起剧中最脍炙人口的一首歌曲——Memory,它在《猫》剧中一共出现了三次。
《猫Cats》的作者是安德鲁·莱·韦伯。他生于英国的音乐世家,祖父是优秀的男高音,父亲是英国伦敦音乐学校的校长、知名风琴演奏家,母亲是小提琴家,姨妈是剧院演员,弟弟是著名大提琴手……韦伯从小受到音乐熏陶,7岁开始作曲,姨妈带领他进入剧院,令他从小就领略了舞台的魅力,11岁时韦伯用积木和纸板盖了一个玩具剧院,而他为这个玩具剧院谱写的作品,后来还曾用在音乐剧《爱的观点》中。韦伯16岁获得牛津大学奖学金,19岁进入音乐学院学习管弦乐编曲。此间他认识了词作家Tim Rice,展开多年合作。他们的成名作是《约瑟夫与神奇的梦幻彩衣》,最后一次合作是《艾薇塔》,这部作品也捧红了当时名不见经传的小演员Elaine Paige 。20世纪80年代后,安德鲁·莱·韦伯陆续写出了《猫》《星光列车》《歌剧魅影》《日落大道》《微风轻哨》等作品,其中《猫》是韦伯首次在没有与Tim Rice作的情况下写成的,Elaine Paige和Sarah Brightman都参加了演出,《猫》的首演即获得了成功,后来还成为英国、美国的常青音乐剧之首。 《入殓师》里久石让配的memory这段旋律分3个部分出现在剧中。当时男主角的老婆知道他的职业后离他而去,希望他放弃他的职业(入殓师),但他开始逐渐爱上这份工作,一次次为各种各样的人进行纳棺仪式,虽然都是死亡,但死者们的亲友表现出来的感情却非常不同,德高望重的父亲死去,他体会到女儿们对父亲的爱,慈祥的奶奶去世,他体会到子孙们对奶奶的爱,年幼的男童死去,他体会到长辈对晚辈的爱。。。。。。
因为男主角童年特殊的经历(父亲和店里的女招待私奔,自己又离开母亲到外国求学),因此他没有机会对自己至亲、至爱的人做最后的道别,当时他母亲已经过世(他不在身边),父亲还下落不明。
男主角在绿色的海边原野背景下,感受入殓师这份工作带给他情感上的冲击,也使他回忆起自己与家人的点点滴滴。尤其是他的父亲,小时候给过他“石头信”的父亲……
这份情感很深厚,我的描述只是个人的一点体会,这部**很值得看,推荐你自己去体会下。
帮我找几首英文歌歌词
歌曲:Memory
词:安德鲁·洛伊·韦伯
曲:安德鲁·洛伊·韦伯
演唱:伊莲?佩姬
歌词:
Midnigft
Not a sound from the pement
街道上静寂无声
Has moon lost her memory
月亮失去回忆了吗
She is smilling alone
只在独自微笑
In the lamplight
灯光下
The withered lees collect at my feet
我脚下堆满枯叶
And wind
风
Begins to moan
开始悲歌
Memory
回忆
All lone in the moonlight
月光下孤单影只
I can dream of the old days
我能梦想到往昔时光
Life was beautiful then
那时生活多么美好
I remember
我记得
The time I knew what hiness was
那段我深知幸福真谛的时光
Let the memory
就让回忆
Live again
再次苏醒
Every street lamp
每盏街灯
Seems to been a fatalistic warning
象是宿命的的警讯
Some one mutters
有人喃喃低语
And a streetlamp gutter
街灯成排
And soon it will be morning
清晨就快来临
Daylight
破晓
I must wait for the sunrise
我必须等待日出
I must think of a new life
我必须考虑新的生活
And I mustn't give in
我不能屈服
When the dawn comes
当黎明到来
Tonight will be a memory too
今夜也将成为回忆
And a new day will begin
而那新的一天即将开始
Brunt out ends of smoky days
耗尽灰暗的日子
The stale cold smell of morning
清晨寒冷的霉味
The streetlamp dies, another night is over
街灯熄灭,又一个夜晚结束了
Another day is dawning
新的一天即将来临
Touch me
触摸我
It's so easy to lee me
如此轻易地将我抛弃
All alone with my memory
独自面对回忆
Of my days in the sun
我那段阳光下的日子
If you touch me
如果触摸我
You'll understand what hiness
你会明白幸福的真谛
Look a new day
看,新的一天
Has begun
已经开始
扩展资料:
《Memory》,这首歌是音乐剧《猫》里的一个选段。《猫》是剧作者韦伯根据艾略特为儿童写的诗改编的。《猫》作为歌舞剧首次演出是在1981年5月11号。地点是伦敦西头的新伦敦剧院。
《猫》凭着再难以打破的票房纪录成为英国有史以来最成功、连续公演最久的音乐剧。1982年《猫》开始在全世界的舞台剧圣地,美国纽约的百老汇大街上公演,到2000年夏天停演,早已打破了百老汇连续公演最久而且也次数最多的记录。
求音乐剧《猫》中的歌曲的歌词,中英对照
有的好难找,尽力了,不好意思!楼主
1.charlotte church - bridge over troubled water
when youre weary feelin small
when tears are in your eyes
i will dry them all
im on your side
oh, when times get rough
and friends just cant be found
like a bridge over troubled water
i will lay me down
like a bridge over troubled water
i will lay me down
when youre down and out
when youre on the street
when evening falls so hard
i will comfort you
ill take your part
oh, when darkness comes
and pain is all around
like a bridge over troubled water
i will lay me down
like a bridge over troubled water
i will lay me down
sail on silver girl
sail on by
your time has come to shine
all your dreams are on their way
see how they shine
oh, if you need a friend
im sailing right behind
like a bridge over troubled water
i will ease your mind
like a bridge over troubled water
i will ease your mind
2.memory
from cats midnight, not a sound from the pement
has the moon lost her memory?
she is smiling alone
in the lamplight
the withered lees collect at my feet
and the wind begins to moan
memory, all alone in the moonlight
i can smile at the old days
i was beautiful then
i remember
the time i knew what hiness was
let the memory live again
every street lamp
seems to beat
a fatalistic warning
someone mutters
and a street lamp gutters
and soon it will be morning
daylight, i must wait for the sunrise
i must think of a new life
and i mustn't give in
when the dawn comes
tonight will be a memory too
and a new day will begin
burnt out ends of smokey days
the stale cold smell of morning
the street lamp dies
another night is over
another day is dawning
touch me, it's so easy to lee me
all alone with my memory
of my days in the sun
if you touch me
you'll understand what hiness is
look a new day has begun...
3.Green sleeves
绿袖子(英格兰古老民谣)
演唱:Sandy Polar
歌词编辑:洪湖渔夫
-----
Alas, my love, you do me wrong,(我思断肠,不臧)
To cast me off discourteously.(弃我远去,抑郁难当)
And I he loved you well so long,(我心相属,日久月长)
Delighting in your company.(与卿相依,地老天荒)
-----
Green sleeves was all my joy,(绿袖招兮,我心欢朗)
Green sleeves was my delight,(绿袖飘兮,我心痴狂)
Green sleeves was my heart of gold,(绿袖摇兮,我心流光)
And who but my lady green sleeves.(绿袖永兮,非我新娘)
-----
If you intend thus to disdain,(隔尘,渐疏渐响)
It does the more enrapture me,(犹使我心,迷恋痴狂)
And even so, I still remain (欲求永年,此生归偿)
A lover in captivity.(我自相许,舍身何妨)
-----
Green sleeves was all my joy,(绿袖招兮,我心欢朗)
Green sleeves was my delight,(绿袖飘兮,我心痴狂)
Green sleeves was my heart of gold,(绿袖摇兮,我心流光)
And who but my lady green sleeves.(绿袖永兮,非我新娘)
-----
Green sleeves, now farewell, adieu,(绿袖去矣,付与流觞)
To God I pray to prosper thee,(我燃心香,寄语上苍)
For I am still thy lover true,(我心犹炽,不灭不伤)
Come once again and love me.(伫立垅间,待伊归乡)
-----
Green sleeves was all my joy,(绿袖招兮,我心欢朗)
Green sleeves was my delight,(绿袖飘兮,我心痴狂)
Green sleeves was my heart of gold,(绿袖摇兮,我心流光)
And who but my lady green sleeves.(绿袖永兮,非我新娘)
Green sleeves was all my joy,(绿袖招兮,我心欢朗)
Green sleeves was my delight,(绿袖飘兮,我心痴狂)
Green sleeves was my heart of gold,(绿袖摇兮,我心流光)
And who but my lady green sleeves.(绿袖永兮,非我新娘)
4.ombra mai fu
Frondi tenere e belle
del mio platano amato,
per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
non v'oltraggino mai la cara pace,
n?giunga a profanarvi
austro rapace.
Ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile,
soe pi?
Ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile,
soe pi?
Cara ed amabile,
ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile,
soe pi?
soe pi?
daylight纯音乐结尾歌词来源
Midnight Not a sound from the pement 路上寂静无声 Has the moon lost her memory? 月亮失去记忆了吗? She is smiling alone 她在独自微笑 In the lamplight 在灯光下 The withered lees collect at my feet 我的脚下积满了枯叶 And the wind begins to moan 而风...开始悲欢 Every street lamp 每一盏街灯 Seems to beat 似乎都在发出 A fatalistic warning 宿命的警讯 Someone mutters 有人喃喃低语 And a street lamp gutters 街灯成排延伸 And soon it will be morning 清晨就快到来 Memory 记忆 All alone in the moonlight 月下形单影只 I can smile at the old days 我可以对往昔微笑 Life was beautiful then 那时我很美 I remember 我记得 The time I knew what hiness was 过去的幸福时光 Let the memory live again 让记忆再次苏醒 Daylight 破晓 see the dew on the sunflower 瞧向日葵上的露珠 And a rose that is fading 和逐渐枯萎的玫瑰 Roses wither away 玫瑰凋谢 Like the sunflower 像向日葵 I yearn to turn my face to the dawn 我渴望把脸转向黎明 I am waiting for the day 我在等待白昼 Memory 记忆 turn your face to the moonlight 把脸转向月光 Let your memory lead you 让记忆引领你 Open up, enter in 打开并进入回忆 If you find there the meaning of what hiness is 如果你在那里找到幸福的真意 Then a new life will begin 那么一个新生活即将开始 Memory 记忆 All alone in the moonlight 月下形单影只 I can smile at the old days 我可以对往昔微笑 Life was beautiful then 那时我很美 I remember 我记得 The time I knew what hiness was 过去的幸福时光 Let the memory live again 让记忆再次苏醒 Burnt out ends of smoky days 耗尽灰暗的日子 The stale, cold smell of morning 清晨寒冷的霉味 The street lamp dies 街灯熄灭 Another night is over 另一个夜晚结束 Another day is dawning 另一天即将到来 Daylight 破晓 I must wait for the sunrise 我必须等待日出 I must think of a new life 我必须思索新生活 And I mustn't give in 我不能退缩 when the dawn comes tonight will be a memory, too 当黎明到来今晚也将成为回忆 and a new day will begin 而新的一天即将开始 Sunlight 日光 through the trees in the summer 穿透夏季的树林 Endless masquerading 永无止境的化妆舞会 like a flower as the dawn is breaking 像朵花在黎明破晓时 the memory is fading 记忆正在消褪 Touch me, it's so easy to lee me 靠近我,离开我多么容易 All alone with the memory of my days in the sun 独自面对回忆,那段阳光下的日子 If you touch me 如果你靠近我 You'll understand what hiness is 你会明白幸福的真意 Look! A new day has begun 瞧!新的一天已经开始
求Aaron Nazrul - Daylight 歌词
daylight纯音乐结尾歌词来源于恋情。根据查询相关公开信息,《Daylight》是由美国流行摇滚乐队魔力红演唱的一首歌曲,收录在魔力红乐队2012年6月26日发行的第四张录音室专辑《Overexposed》中。
As the sun goes down
Down around my ankles oh my my
As a sliver of light
Shaking through the night to my window
And I hold my fire, as the rain outside come down likes knives
I can't tell no lies
And I ain't felt your thighs
Girl I'm so young
We must ease ourselves back to life
'Cause we ain't been ourselves half the time
It ain't right
Girl I stole a horse
Black as night and named in the truth
I come by your place
And your wear your white dress
And what we'll do
There's a place I know
My Grandfather told me where to go
A little mango grove
With a river going down to Mexico
And we will ride on through the night
Yeah we will ride on through the night
Down, down, down
Where the water tastes like wine
Daylight, daylight, daylight
Daylight, daylight, daylight
Oh don't you worry 'bout a thing
Daylight, daylight, daylight
Daylight, daylight, daylight
Daylight, daylight, daylig