1.《偏偏喜欢你》歌词翻译？
2.请广州的朋友把《偏偏喜欢你》翻译成普通话偏于发音
3.张国荣版偏偏喜欢你的歌词？
4.偏偏喜欢你这首歌表达的意思
5.偏偏喜欢你这首歌的含义？
6.偏偏喜欢你的含义是什么？
应该是分手了，女的很绝情，男的却还是很痴心地想着过去，明明知道不可能再在一起，还是偏偏喜欢她，忘不了她，简单的说吧，那个女的不爱自己，自己却摆脱不了她饿影子。只是单相思的痛。
这个歌很好听很经典的，多听听你会更有感觉～
《偏偏喜欢你》歌词翻译？
sou sui fei ba kui fu mu sang ba kui
搜 随 飞 把 亏 服 木 桑 把 亏
愁 绪 挥 不 去 苦 闷 散 不 去
wei he mo sang ye pin tong tui
为 何 莫 桑 呀 片 红 灰
为 何 我 心 一 片 空 虚
geng qing yi sa tui ya cai dou sa tui
耿 情 意 撒 推 呀 才 都 撒 推
感 情 已 失 去 一 切 都 失 去
wen hou hang sao ba tou si ru chui
问 后 恨 扫 把 头 死 如吹
满 腔 恨 愁 不 可 消 除
wei he ni di zui lui zong xi nai ya tui
为 何 内 滴 嘴 雷 总 西 那 呀 推
为 何 你 的 嘴 里 总 是 那 一 句
wei he mo di sang ba tui sei
为 何 莫 滴 桑 把 推 sei
为 何 我 的 心 不 会 死
ming ba tou nui sa tui ya cei dou sa tui
明 把 头 诺 撒 推 呀 才 都 撒 推
明 白 到 爱 失 去 一 切 都 不 对
mo yao wei he pin pin hi fu nei
莫 要 为 和 拼 拼 嘿 服 内
我 又 为 何 偏 偏 喜 欢 你
nui yi sing fu lei sang mai ci sao cui
诺 已 西 服 累 桑 买 次 扫 催
爱 已 是 负 累 相 爱 似 受 罪*
sang dai you gang mon fu lai
桑 逮 鱼 刚 某 服 绿
心 底 如 今 满 苦 泪
gao ya cing yu zui ci zui pa zhuai zui
高 呀 情 鱼 醉 此 醉 怕 拽 醉
旧 日 情 如 醉 此 际 怕 再 追
pin pin si san sui ging nei
拼 拼 此 桑 随 ging 内
偏 偏 痴 心 想 见 你
wei he mo sang fan miu san zhe guo wo hei
为 何 莫 桑 方 谬 桑 着 过 我嘿
为 何 我 心 分 秒 想 着 过 去
wei he nei ya ding dou ba gei hei
为 何 内 呀 定 都 把 给 嘿
为 何 你 一 点 都 不 记 起
cing yi yi sa tui ya mui dou sa tui
情 义 已 撒 推 呀 诺 都 撒 推
情 义 已 失 去 恩 爱 都 失 去
mo ke wei huo pin pin hi fu nei
莫 要 为 和 拼 拼 嘿 服 内
我 却 为 何 偏 偏 喜 欢 你
请广州的朋友把《偏偏喜欢你》翻译成普通话偏于发音
《偏偏喜欢你》翻译及谐音歌词如下：
愁绪挥不去苦闷散不去（搜随飞把亏服木桑把亏）
为何我心一片空虚（为何诺桑呀片红灰）
感情已失去一切都失去（耿情意撒推呀才都撒会）
满腔恨愁不可消除（问后恨扫把货死如吹）
为何你的嘴里总是那一句（为何内滴嘴雷总西那呀龟）
为何我的心不会死（为何诺滴桑把未sei)
明白到爱失去一切都不对（明把豆艾撒会呀才都八推）
我又为何偏偏喜欢你（诺要为和拼拼嘿服内）
爱已是负累相爱似受罪（爱已西服累桑爱气扫嘴）
心底如今满苦泪（桑逮鱼刚某服绿）
旧日情如醉此际怕再追（高呀情鱼醉此醉怕拽醉）
偏偏痴心想见你（拼拼其桑赏ging内）
为何我心分秒想着过去（为何诺桑方谬桑着过我嘿）
为何你一点都不记起（为何内呀定都把给嘿）
情义已失去恩爱都失去（情义已撒推因爱都撒推）
我却为何偏偏喜欢你（诺壳为和拼拼嘿服内）
爱已是负累相爱似受罪（爱已西服累桑爱气扫嘴）
心底如今满苦泪（桑逮鱼刚某服绿）
旧日情如醉此际怕再追（高呀情鱼醉此醉怕拽醉）
偏偏痴心想见你（拼拼其桑赏ging内）
为何我心分秒想着过去（为何诺桑方谬桑着过我嘿）
为何你一点都不记起（为何内呀定都把给嘿）
情义已失去恩爱都失去（情义已撒推因爱都撒推）
我却为何偏偏喜欢你（诺壳为和拼拼嘿服内）
创作背景：
歌曲的创作灵感来源于张德兰的《情若无花不结果》。
1989年，陈百强为了参加东京音乐节，他请周启生给他编一首像《情若无花不结果》那样中国风的曲，于是，周启生特意为《偏偏喜欢你》编了一个新版本，陈百强很喜欢这种中式的小调。
张国荣版偏偏喜欢你的歌词？
愁绪挥不去苦闷散不去
sau sui fai bat hui fu mun san bat hui
为何我心一片空虚
wai hor ngau sum yat pin hong hui
感情已失去一切都失去
gam qeng yi sat hui yat cai dou sat hui
满腔恨愁不可消除
mun hong han sau bat hor xiu cui
为何你的嘴里总是那一句
wai hor nei di zui loi zong xi na yat gui
为何我的心不会死
wai hor ngau di sum bat wuyu sei
明白到爱失去一切都不对
meng bat dou ngoi sat hui yat cai dou bat dui
我又为何偏偏喜欢你
ngau yao wai hor pin pin hei fun nei
爱已是负累相爱似受罪*
ngoi yi xi fu lui seung ngoi tsi sau zui
心底如今满苦泪
sum dai yu gum mun fu lui
旧日情如醉此际怕再追
gau yat qeng yu zui qi zei pa zoi zui
偏偏痴心想见你
pin pin qi sum seung gin nei
为何我心分秒想着过去
wai hor ngau sum fun miu seung zeuk guo hui
为何你一点都不记起
wai hor nei yat dim dou bat gei hei
情义已失去恩爱都失去
qeng yi yi sat hui yan ngoi dou sat hui
我却为何偏偏喜欢你
ngau ko wai hor pin pin hei fun nei
这个可以看看
偏偏喜欢你这首歌表达的意思
偏偏喜欢你
演唱:张国荣
愁绪挥不去苦闷散不去
为何我心一片空虚
感情已失去一切都失去
满腔恨愁不可消除
为何你的嘴里总是那一句
为何我的心不会死
明白到爱失去一切都不对
我又为何偏偏喜欢你
爱已是负累 相爱似受罪
心底如今满苦泪
旧日情如醉 此际怕再追
偏偏痴心想见你
为何我心分秒想着过去
为何你一点都不记起
情义已失去恩爱都失去
我却为何偏偏喜欢你
爱已是负累 相爱似受罪
心底如今满苦泪
旧日情如醉 此际怕再追
偏偏痴心想见你
为何我心分秒想着过去
为何你一点都不记起
情义已失去恩爱都失去
我却为何偏偏喜欢你
情义已失去恩爱都失去
我却为何偏偏喜欢你。
偏偏喜欢你这首歌的含义？
偏偏喜欢你这首歌表达的意思如下：
歌词的含义是在这个世界之中有很多的选择，但是自己的内心偏偏喜欢你，只对你有一种好感，只想和你变得更亲密，和自己所爱的人在一起的时候，觉得生活是那么的快乐，那么的有趣。所有的事物正是因为它的存在而变得更加的积极。
偏偏喜欢你歌词表达了两个曾经深爱的人分手之后，男孩还深爱女孩，他们曾经有着美好的过去。但是爱人却变心了面对中断的爱情，欲续难续，男孩觉得非常痛苦，但又无法放得下，心里面还是很惦记对方，还是“偏偏喜欢你”。
偏偏喜欢你这首歌评价：
《偏偏喜欢你》是陈百强演唱的一首粤语歌曲，由郑国江作词，陈百强作曲，周启生编曲，收录于1983年8月由华纳唱片发行的同名专辑《偏偏喜欢你》中。2015年，**《港囧》选用该曲作为插曲。
《偏偏喜欢你》这首歌就像是周启生、陈百强兄弟情的一份纪念，寄托追思之情，让听众潸然泪下。在这首《偏偏喜欢你》里，陈百强的歌声中包含的那份抑郁与苦绪给人印象深刻。1983年，该曲获得1983年十大中文金曲奖。
偏偏喜欢你的含义是什么？
1983年陈百强写《偏偏喜欢你》时已经尝过了爱的苦涩。他相当钟爱中国风味道的音乐，周启生写给张德兰的《情若无花不结果》，便是这首歌的缘起。陈百强很多次问周启生可不可以给他写首象《情若无花不结果》那样的歌，从那时起，他的曲风开始转变。
1989年为了参加东京音乐节，陈百强请周启生为他编一首中国风的曲，周启生特意为这首歌编了个新版本，把《梁祝》的主旋律加入前奏，中式的小调让陈百强喜出望外。这首《偏偏喜欢你》就像是周启生、陈百强兄弟情的一份纪念，因此在TVB《名曲满天星》的最后一集，周启生以这首歌作结，寄托追思之情。
扩展资料
《偏偏喜欢你》这首歌就像是周启生、陈百强兄弟情的一份纪念，寄托追思之情，让听众潸然泪下。?
在这首《偏偏喜欢你》里，陈百强的歌声中包含的那份抑郁与苦绪给人印象深刻，同时，这首作品的编曲在流行曲的基础上加入了大量的民乐的乐器，如笛子、古筝等，让听众感受到了独特的中国风味。
偏偏喜欢你这首歌表达的意思如下：
歌词的含义是在这个世界之中有很多的选择，但是自己的内心偏偏喜欢你，只对你有一种好感，只想和你变得更亲密，和自己所爱的人在一起的时候，觉得生活是那么的快乐，那么的有趣。所有的事物正是因为它的存在而变得更加的积极。
偏偏喜欢你歌词表达了两个曾经深爱的人分手之后，男孩还深爱女孩，他们曾经有着美好的过去。但是爱人却变心了面对中断的爱情，欲续难续，男孩觉得非常痛苦，但又无法放得下，心里面还是很惦记对方，还是“偏偏喜欢你”。
偏偏喜欢你这首歌评价：
《偏偏喜欢你》是陈百强演唱的一首粤语歌曲，由郑国江作词，陈百强作曲，周启生编曲，收录于1983年8月由华纳唱片发行的同名专辑《偏偏喜欢你》中。2015年，**《港囧》选用该曲作为插曲。
《偏偏喜欢你》这首歌就像是周启生、陈百强兄弟情的一份纪念，寄托追思之情，让听众潸然泪下。在这首《偏偏喜欢你》里，陈百强的歌声中包含的那份抑郁与苦绪给人印象深刻。1983年，该曲获得1983年十大中文金曲奖。
