1.为什么“me before you”会翻译成“遇见你之前”？是看过内容之后这么翻还是本身就是词组
2.《me before you》 把我看哭了
3.me before you的意思是什么？
4.《me before you》观后感
5.《Me Before You》| 遇见你之前
6.me before you ——遇见你之前
7.Me Before You
Me before you, 中文名叫遇见你之前。由Emilia Clark 和 Sam Claflin 主演的浪漫爱情片，画面很美，英国的古堡和乡镇小路，油画般的景色和打扮另类又可爱的女主人公，幽默风趣又喜欢使坏的男主人公，命运之神让他们相遇，两个完全不同世界的人，因为男主人公的一场而相遇。很唯美却又深刻的向人们表达爱的真谛。
男主人公Will, 是个极限运动的爱好者，生活在贵族的家庭，拥有一家金融公司，有一个美丽的白妞女朋友，可谓是人生人家。女主公Lou, 出生在小镇的一个普通家庭，本来父亲拥有一家公司，结果前几年倒闭了，而姐姐又求学，家里所有的经济来源都被迫由她抗下。所以她什么工作都愿意做，而且生性乐观开朗的她，总是投入热情的去做一切的工作，并且对时尚有一种另类的解读。
他们俩本是两个完全没有交集的世界里的人，但是一场意外的，让Will从脖子以下全部瘫痪，而Lou意外的成为了他的护工。从此两个人的生命交织在一起了。Will的父母非常爱他，但也很尊重他。Lou接到面试通知时，也是被这份高薪水的工作吸引，Will的妈妈面试的她，这个大大咧咧看上去傻兮兮的姑娘，却有种让别人开心的能力，所以Will的妈妈决定聘用Lou, 希望可以让Wil在苦闷的世界里稍微快乐一些。
起初，Wil以一种特别傲慢又冷酷的方式对待Lou, 他不想让任何人走进他的心里，只想等待六个月以后的安乐死。可是Lou对待这份工作非常认真，她想既然拿着薪水就一定要做到最好。所以她试图以各种各样的方式，来使Wil打开心扉。带他去看，带他去听音乐会，在他发烧的时候，守在身边照顾陪伴，听他讲有趣的故事，和他一起看从没看过的外文**。Lou一直生活在很小的世界里，她因为家庭原因没机会去读想读的大学，但是Will却给她开了一扇窗，让他了解到更广博的世界，让Lou觉得，生命还有这么多的可能。
故事的最后并没有想象中的大团圆，Will最后还是选择了安乐死来结束自己的生命。但是她却为Lou开启了生命的大门，让她有机会去勇敢的走出小镇，去不同的城市和国家，见识更大的世界。Wil没有自私的把可爱的Lou困在自己的身边，即使他爱她到骨子里，却也不想毁掉他的人生。这就是大爱吧，不是占有，而是给你自由！
为什么“me before you”会翻译成“遇见你之前”？是看过内容之后这么翻还是本身就是词组
Me Before You
我在你面前
介绍
你可以把生活变成故事
但你想不到故事的结局
露·克拉克知道很多事情。她知道从公共汽车站走回家有多少步。她知道她喜欢在“黄油面包”茶馆工作，喜欢这有点迷糊又有点窘迫的生活。她其实清楚地知道自己或许不喜欢男朋友帕特里克。
露不知道的是她马上要失去她的工作，即将发生的事情会让她猝不及防。
威尔·特雷纳知道摩托车事故带走了本可以波澜壮阔的人生。他现在觉得每件事情都毫无意义，了无生趣。他确切地知道该怎样结束这一切。
威尔不知道的是露将穿着她五颜六色的衣服，闯进他的世界，而彼此的生活将彻底改变……
《me before you》 把我看哭了
看过内容之后这么翻译。
该句的通俗翻译为：我在你面前。但是该句用于**名称，则要与**本身产生联系，故而翻译为“遇见你之前”。
扩展资料：
me before you剧情简介
1、来自于小镇的年轻女孩小露（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰）应聘成为了一名看护，她所要照顾的对象，是一位名叫威尔（山姆·克拉弗林 Sam Claflin 饰）的男子。
2、曾经的威尔家境优渥，热爱自由，喜欢到世界各地冒险，然而，一场可怕的粉碎了他的脊椎，使他四肢瘫痪，这也就意味着，威尔漫长的下半生只能在轮椅上度过了。
3、就这样，小露在误打误撞之中开始了和威尔的共同生活，但威尔很快就发现，小露和之前的看护们截然不同，个性大大咧咧的她从来不会对自己的伤痛避而不谈，但正是这种直面惨淡的勇气给威尔带来了不一样的感觉。
4在小露的陪伴下，威尔开始渐渐重新体味到了快乐的感觉，小露的坚强亦让威尔开始认真思考起自己的未来。
导演:?西娅·夏罗克
编剧:?斯科特·纽斯塔德?/?迈克尔·H·韦伯?/?乔乔·莫伊斯
主演:?艾米莉亚·克拉克?/?山姆·克拉弗林?/?珍妮·麦克蒂尔?/?查尔斯·丹斯?/?布兰登·柯伊尔?/?珍娜·科尔曼?/?马修·刘易斯?/?本·劳埃德-休斯?/?凡妮莎·柯比?/?斯蒂芬·皮科克?/?马修·约翰·摩尔利?/?汉娜·弗林
me before you的意思是什么？
昨晚，锻炼完，时间还早，打开电视，选一部**来看。
《遇到你之前》（me before you），看的让人潸然泪下。一个是如此热爱生活、充满的俊朗男主，一个是如此生存卑微、简单封闭的快乐女孩。因为让男主角失去了几乎一切身体机能，他渐渐喜欢上这个单纯的姑娘，他说：
――你需要开开眼界
――人只活一次
――你应该尽可能让它丰富多彩
我感动的哭起来，爱，让他为她打开一扇窗，让她开启一个充满色彩的新世界，让她不要拘泥在小小的天地无法做自己。
她的好，他全懂得。
她配拥有最好的人生。
他为她做了他能做的一切。
他义无反顾走了，真心爱过，足矣。
泪水中又涌出些许喜悦，为这个被爱的人感到幸福。她遇到不幸的他，是她一生最大的幸福。而他决不苟且而活，带着天使的爱无憾离开，短暂的人生曾经精彩过。
心，还是有点隐隐作痛的。王子虽然会永远呵护陪伴着公主。但是，在一起的美好时光还是太短暂了……
《me before you》观后感
为你保驾护航的意思。
before可用于表示时间。首先，可以表示“先于，在…以前”，其后可以跟表示具体日期、时间等的名词或数词，也可以跟表示时间或动作的名词。
其次，可以表示“在做…之前”，后接v-ing。再次，可以表示“紧接在…之前”。before用于否定句还可表示“直到…为止”。注意before之后只能接表示时间点的名词，而不能接表示时间段的名词。
before近义词：
ahead：
adv.?领先；预先；在前；向前；提前
ahead的基本意思是“在前面”，指空间、时间、位置超前，也可指关系“超过”“比…强”。ahead虽译为“在前”，但其含义有时却指“以后”，即“到将来”。
《Me Before You》| 遇见你之前
《Me Before You》一部催泪爱情，译为《遇见你之前》，作者是Jojo Moyes，出版于2012年1月5日。与后来写的《After You》（你离开之后）、《Still Me》（依然是我），构成爱情三部曲。
在朋友的推荐下看了第一部《me before you》，看到后面一直泪了……
在发生以前，Will是华尔街年轻有为野心勃勃的银行家，热爱极限挑战，热爱美丽的姑娘。他曾经拥有并且掌控着一切，爱慕，荣誉，金钱。一场之后，他却只能靠着轮椅和护工生活。
Lou是一个在别人看来“奇葩”的姑娘，衣着大胆。她被解雇后，迫于生计，接受了一份护工工作。同时她不喜欢运动，可是为了支持男朋友，她勉强自己去运动。lou是一个一直乐观开朗、积极热情的姑娘。当她知道will准备安乐死的时候，lou想尽一切办法想改变will的决定，带他去看比赛、穿着红裙子带他去听音乐会、郊游，在这个过程中，他们相知相爱，但是最后lou却无法改变will的决定，并且will 希望lou能陪他到最后。
一开始看的时候，will高位截瘫，lou生活乐观开朗，我以为是lou拯救了will，他们会像童话里的公主和王子一样幸福的生活在一起，在后面才知道，是will拯救了lou，让lou的心灵得到救赎，从而改变lou的人生。will对lou说，人生只有一次，要勇敢的尝试，为自己的人生负责，鼓励她走出称之为家的小镇，去追求自己的梦想，不用在意别人的眼光。并且will给了lou足够的精神与物质支持。
will身边的人都希望他能够继续活下去，可是will却不能接受这样与之前天差地别的自己，不能独立生活，不能去冒险，并且要忍受巨大的痛苦……而决定安乐死。在我们的生活中，总是强调活着总是好的，正如常说的好死不如赖活着。我觉得在像will这种情况下，生与死的抉择，我们应该把选择权交给当事人，并且尊重他的选择，如果他选择活着，我们应该继续照顾他的生活，陪伴他，如果他选择死，我们也应该尊重他的选择，并且让他在剩下的日子里过得充实而满足。
对于爱情，有时候相爱并不一定要占有。在will明知道自己活不久，不能给lou别人能给的正常生活，他选择放手，选择成全，让别人给lou正常的爱情生活，让lou飞得更高更远，成为更好的自己。
最后Will留给女主角一封信，再次鼓励女主角跳出自己的舒适区comfort zone，体验不同的人生，做个无畏者，勇敢面对人生，突破自己，别轻言放弃。To live boldly. Push yourself. Don’t settle.
Clark, I can practically hear you starting to hyperventilate from here. Don’t start panicking, or trying to give it away – it’s not enough for you to sit on your arse for the rest of your life. But it should buy you your freedom, both from that claustrophobic little town we both call home, and from the kind of choices you he so far felt you had to make.
me before you ——遇见你之前
所有的美好都始于遇见，缘本遇见。
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。还记得初三的时候写过一篇文章，当时语文老师给我的评语引用了这句诗。后来想一想，很多事情到了后来的确都难逃这个结局。
在好朋友的大力推荐之下，看了这部《遇见你之前》。它和很多言情**有相似之处但是又有不同，或许这就是这部**的神奇之处吧。
最能打动我的就是路易莎对威尔的那份真挚而纯洁的感情。路易莎并不是一个传统意义上的女神，她打动人心的不是无懈可击的容颜，而是温暖而灿烂的笑容和大方自然的举止。原来真诚才是最打动人的，再完美的容颜都难以和真诚的力量相媲美。
我想威尔最后爱上路易莎，也和路易莎的阳光、真诚有关。路易莎没有大**的架子，既不矫情也不造作，真真切切地表达自己的想法，那些想法或许简单甚至幼稚可笑，那些动作或许不够淑女，可是这才是没有经过包装和修饰的路易莎啊！路易莎收到威尔送的礼物时，开心地大喊大叫，兴奋地蹦起来的样子做的很可爱呢~看着路易莎开怀大笑露出洁白的牙齿的时候，仿佛自己的烦恼也一扫而空，笑容真的是有魔力的哦@—@简单的的人，简单的爱，简单的生活，就是生命给我们最大的礼物吧^_^
在维尔最困难的时候，他的女朋友也离开了他。不过没关系啊，路易莎一直都在威尔的身边陪着他。当路易莎知道威尔准备安乐死的时候，就希望尽自己最大的努力去感化威尔，让威尔感受到生活更丰富多彩的的一面，从而回心转意。
他们两个人在一起的确度过了一段开心的时间，一起听音乐会、一起参加朋友的婚礼、一起去坐船……虽然最后威尔还是决定安乐死，可是他至少和路易莎在一起度过了一段非常开心的时光。事故发生之后，威尔很久都没真正地开心过了，当路易莎像个小丑一样笨拙地出现在他的面前的时候，很多事情就在慢慢发生改变。
不管怎么样，大家最后都尊重威尔的选择。威尔考虑的非常周到，他对路易莎的关心无微不至。他为路易莎留下一笔足够多的钱，希望路易莎以后能够有选择的机会，去做自己喜欢的事情，而不是因为钱而畏手畏脚。爱情使人细心、细腻。对于威尔来说，路易莎甚至成为了他每天早上起床的唯一动力，这就是对一个人极度在乎的表现~还是很甜的哦~
用心去对待你所遇见的人，相遇即是缘分，你永远不知道下一秒你们之间会发生什么样的故事。路易莎和威尔虽然最后没有像大多数偶像剧一样，虽然威尔最后还是选择了安乐死，但是这正是这部**的亮点所在。两个人最后没有在一起，但是他们的灵魂却紧紧相依，这才是爱情的最高境界吧！
突然想到他们两个人的故事很符合一见喜的花语“刻骨铭心,直入你的心中”虽然没有真正意义上地在一起，但是这段感情经历对于两个人来说都是刻骨铭心的，希望你也早点遇到对的人，开始一段全新的旅程。
以下为精选台词：
人的生命只有一次。其实你有义务将其尽可能地过充实。
我永远不会后悔曾做过的每件事，因为它将永存在我往后的回忆里，历久弥新、永不凋零。
有些错误代价高昂，但别被区区一个过失定义了自己。
你不能改变别人，你只能尽量去爱他们。
我得告诉你一件事，我了解人生可以很美好，但这不是我的人生，这差远了，你没见过之前的我，我热爱我的生活，我真的很热爱。我无法接受这样的身体状况，我不要你因为我错过其他对你好的男人，从自私的角度来说，我不希望你有天看着我感到有丝毫的后悔或是怜悯，你无法确定，我无法看着你穿着那些疯狂的洋装在屋里晃荡，看着你赤裸的身体却无法……却无法做任何……噢，老天，克拉克，你不知道我现在想对你做什么，我无法这样活下去。听我说，现在，今晚和你在一起是你能为我做的最好的事，但我需要在这里划下句点，不会再有痛苦和疲倦，或是每天早晨起床希望一切早已结束，没有比这更好的了，医生知道这点，我也知道这点。没有任何事能让我改变心意。
离开那个我们俩都称之为家乡的小镇，大胆的活，积极上进，别过于安逸。自豪地穿上那条黑黄条纹紧身裤，知道你还有机会感受奢华享受，知道我或许能给予你这些机会，这令我多少感到慰藉。你深深的留在我的心中，不要经常想念我，我不想让你伤心，只要你好好的，只要你活着，我会陪伴你走过今后人生每一步。
Me Before You
最近vicki在学English的路上，see 了一部film。
这部**的English name是《me before you》，中文名叫《遇见你之前》
名字让Vicki听起来就是一部具有无限可能的爱情故事。首先来看下海报剧照，你就懂了
现在，来认识一下这两位男女主角，分别是露伊莎·克拉克&威尔·崔纳。
同大多数童话故事般的开场，女主来自一个平凡的家庭，身上甚至肩负着养活家庭的重担。而男主则条件还不错，游览过各国风景，喜欢到世界各地冒险，但不幸的是，一场可怕的粉碎了他的脊椎，使他四肢瘫痪，下半生的风景只能在轮椅中度过。
宋人方岳诗：“不如意事常八九，可与语人无二三。”
就这样，小露在误打误撞之中开始了和威尔的共同生活，但威尔很快就发现，小露和之前的看护们截然不同，个性大大咧咧的她从来不会对自己的伤痛避而不谈，但正是这种直面惨淡的勇气给威尔带来了不一样的感觉。在小露的陪伴下，威尔开始渐渐重新体味到了快乐的感觉，小露的坚强亦让威尔开始认真思考起自己的未来。
最终，威尔依旧选择了飞往瑞士接受安乐死的安排。
有人说，威尔的爱很自私。小露做了那么多的努力就为了让他改变安乐死的想法，活在人世间，甚至愿意用自我来陪伴他度过余生，可威尔确依旧选择放弃生的希望，让小露爱上他，却最终选择离开小露。
有人说，威尔的爱是善意的。因为爱，所以才不能束缚一个人，看着热情年轻的小露，是属于美好的，不应该将余生都束缚在瘫痪的轮椅上。爱一个人，宁愿给她自由，让以后出现的人来替他珍惜那份美好。
遇见你之前，我有无限可能，意气风发，身边有各种类型的美女，从前的我可能不会看到你的存在。直至之后瘫痪，也未曾想过会遇见你，爱上你。
me before you，你要好好的。
me after you，我就要你好好的。
“你是我每天早晨醒来的唯一理由。”
Me Before You，中文翻译成，遇见你之前。
一部**，哭的我稀里哗啦。
如果事先没有看**简介，那么我会以为，女主露露明媚的笑容和开朗的性格，会让男主will改变了决定，放弃安乐死。
可是我看了简介，所以知道男主will最后依然选择了安乐死。从**的开头，心里就堵堵的。
或许是男主瘫痪之前太过优秀，优秀的他无法接受那样的生活--脖子以下瘫痪是种怎样的生活？！完全需要别人的照看。
露露呢，懵懂，要分担养家的担子，但却阳光，很喜欢笑。露露的出现，给will枯燥痛苦的生活带来了一丝丝光明和快乐。露露努力着尝试着改变will的想法，露露以为，只要will活下去，只要活下去。
will说，你大概是，我早上想醒来的唯一原因。瞬间泪崩。
那不是will想要的生活，而且也不可能有所改善，所以他在遇到了露露，在得到了露露带给他的快乐的生活之后，依旧选择了安乐死，依旧坚持了自己的决定。
豆瓣上，有人评论：will太自私。
无关乎对错，无关乎自私，哪怕再心爱的人，都不可能真正的身临其境的去感受他人的痛苦。就像will的家庭医生对露露说，你不知道他的痛苦，他在你面前一直忍着，可是当你不在的时候，他会在夜里叫出声来。
死，对will来说不是解脱，而是爱的一种表现。
印象深刻的是，他们在沙滩上的那段对话。。will说，如果他存在，那么露露会错过很多美好的事。
看到**的最后，我知道，活着的人，好好过自己的一生，才是对逝去的人，最大的爱的传达。爱你的人，会一直在。
去年11月份，我的四伯去世了。我难受了相当长一段时间。那样的日子，我总是懊悔自己没有见到他最后一面。
可是，我知道，在两年的时间里，四伯做了5次手术，我们总是希望他能接受做手术，能够延长生命。可是四伯太痛苦了，癌细胞扩散了，瘦的皮包骨。最后的那段时间，连东西都吃不了，只能输营养液。他承受了太多痛苦。
有人说，能够产生共鸣的，是因为你在书里或者**里看到了影子。
是，我会好好活下去，努力的过好自己剩下的一生。
