您的位置 首页 > 音乐馆

起风了日文音译_起风了日文版假名歌词

1.起风了的由来是什么

2.中国好声音起风了是哪一期

3.宫崎骏**《起风了》里面那首德语歌曲~的出处

起风了日文音译_起风了日文版假名歌词

[ti:ひこうき云]

[ar:荒井由実]

[al:风立ちぬ サンドトラック]

[by:燃焼の绊]

[00:00.00]ひこうき云

[00:02.00]作词∶荒井由実

[00:04.00]作曲∶荒井由実

[00:06.00]呗∶松任谷由実(荒井由実)

[00:08.00]LRC制作∶燃焼の绊

[00:10.00]

[00:11.71]白(しろ)い坂道(さかみち)が

[00:17.77]空(そら)まで続(つづ)いていた

[00:23.33]ゆらゆらかげろうが

[00:28.43]あの子(こ)を包(つつ)む

[00:31.00]

[00:33.18]谁(だれ)も気(き)づかず ただひとり

[00:39.99]あの子(こ)は 升(のぼ)っていく

[00:45.47]何(なに)もおそれない

[00:50.59]そして舞(ま)い上(あ)がる

[00:54.00]

[00:56.14]空(そら)に 憧(あこが)れて

[01:01.68]空(そら)を かけてゆく

[01:07.57]あの子(こ)の命(いのち)は

[01:12.86]ひこうき云(ぐも)

[01:15.58]

[01:18.41]高(たか)いあの窓(まど)で

[01:24.67]あの子(こ)は死(し)ぬ前(まえ)も

[01:30.15]空(そら)を见(み)ていたの

[01:35.43]今(いま)はわからない

[01:38.00]

[01:40.29]ほかの人(ひと)には わからない

[01:47.00]あまりにも 若(わか)すぎたと

[01:52.56]ただ思(おも)うだけ

[01:58.19]けれどしあわせ

[02:01.39]

[02:03.39]空(そら)に 憧(あこが)れて

[02:08.91]空(そら)を かけてゆく

[02:14.93]あの子(こ)の命(いのち)は

[02:20.23]ひこうき云(ぐも)

[02:23.70]

[02:25.80]空(そら)に 憧(あこが)れて

[02:31.25]空(そら)を かけてゆく

[02:37.42]あの子(こ)の命(いのち)は

[02:42.59]ひこうき云(ぐも)

[02:49.54]

[03:12.46]终わり

起风了的由来是什么

起风了,就是中文的那首,它的原版,也就是原曲原唱,是日本的一个歌手,也就是说这首歌原版是日本的,原曲翻译过来就是《吃醋》,也是《深夜食堂》的主题曲,先生翻唱的就是日文原版的这首,和中文的起风了没多大关系,中文版是重新填词并翻唱的

中国好声音起风了是哪一期

《起风了》

填词:米果

谱曲:高桥优

演唱:买辣椒也用券

歌词:

这一路上走走停停,顺着少年漂流的痕迹

迈出车站的前一刻,竟有些犹豫

不禁笑这近乡情怯,仍无可避免

而长野的天,依旧那么暖

风吹起了从前,从前初识这世间,万般流连

看着天边似在眼前,也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

如今走过这世间,万般流连

翻过岁月不同侧脸,措不及防闯入你的笑颜

我曾难自拔于世界之大,也沉溺于其中梦话

不得真 不做挣扎 ,不惧笑话

我曾将青春翻涌成她,也曾指尖弹出盛夏

心之所动, 且就随缘去吧

逆着光行走 ,任风吹雨打

短短的路走走停停,也有了几分的距离

不知抚摸的是故事 ,还是段心情

也许期待的不过是, 与时间为敌

再次看到你,微凉晨光里,笑得很甜蜜

从前初识这世间,万般流连

看着天边似在眼前,也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

如今走过这世间,万般流连

翻过岁月不同侧脸,措不及防闯入你的笑颜

我曾难自拔于世界之大,也沉溺于其中梦话

不得真, 不做挣扎 ,不惧笑话

我曾将青春翻涌成她,也曾指尖弹出盛夏

心之所动 ,且就随缘去吧

晚风吹起你鬓间的白发,抚平回忆留下的疤

你的眼中 ,明暗交杂 ,一笑生花

暮色遮住你蹒跚的步伐,走进床头藏起的画

画中的你, 低着头说话

我仍感叹于世界之大,也沉醉于儿时情话

不剩真 ,不做挣扎 ,无谓笑话

我终将青春还给了她,连同指尖弹出的盛夏

心之所动, 就随风去了

以爱之名, 你还愿意吗

歌曲创作背景:

《起风了》原曲改编自日本歌手高桥优谱曲、作词并演唱的歌曲《ヤキモチ》,买辣椒也用券和好友米果十分喜欢这首日文歌的伴奏,便重新作词创作成了歌曲《起风了》,但该曲发行不久后便因改编未获版权问题下架。

出于对歌曲本身质量的认同,网易云音乐帮助买辣椒也用券向日本版权方、高桥优的企划制作团队提出了正版合作。而高桥优在听了改编后的《起风了》后,尤为喜爱,并给了买辣椒也用券很高的评价,买辣椒也用券也有幸直接奔赴日本,在高桥优团队指导下录音演唱,整个企划和录音制作过程历时两个月,由高桥优监修,他的乐队亲自操刀编曲及录音,最终该曲得以重新发行。

宫崎骏**《起风了》里面那首德语歌曲~的出处

《中国好声音》起风了是第36期。

那一期唱起风了,是周深唱的。《起风了》本身就是首很好听的歌,而且相比于日文原版,中文版歌词更加大气深远,引人共鸣。

周深的歌声,把歌词中少年的意气风发,青春与爱情的肆意奔放,暮年归来的惆怅和释怀,那种“心之所动,随风而去”的感悟和感动演绎得淋漓。

歌曲简介

《起风了》原曲改编自日本歌手高桥优谱曲、作词并演唱的歌曲《ヤキモチ》,买辣椒也用券和好友米果十分喜欢这首日文歌的伴奏,便重新作词创作成了歌曲《起风了》,但该曲发行不久后便因改编未获版权问题下架。

出于对歌曲本身质量的认同,网易云音乐帮助买辣椒也用券向日本版权方、高桥优的企划制作团队提出了正版合作。

以上内容参考百度百科-起风了

这首歌曲名称是《Das gi's nur einmal》,此曲是由国音乐家Robert Gilbert 作词 ,德国作曲家Werner Richard Heymann 作曲,由环球音乐德国发行小组在1931年发行。

扩展资料:

《起风了》(日语:风立ちぬ)是导演兼脚本的宫崎骏以同名人气所改编的动画**,讲述的是日本航空之父、零式战机的开发者堀越二郎年轻时的故事。

该**是宫崎骏执导的长片中,唯一一部片名没有名“の”的作品,当然也是首部取材自真实人物的影片。

影片中飞机螺旋桨、蒸汽机车、大地震等各种音效全部通过拟声完成。宫崎骏一度也有兴趣加入其中,但遭到部分职员的反对而死了这条心。

色彩与画风运用已经到了极高的境界,无论是乡间、城市,还是雄伟的大型飞机、以及试飞过程,都展现出大气、清新、优美的感觉。多次与宫崎骏合作的久石让则用轻快的手风琴、曼陀林打造主旋律,弦乐重奏又显得温柔绵长,为影片加了不少分。

参考链接:起风了-百度百科

热门文章