1.陈奕迅经典歌词
2.谁可以帮我把陈奕迅的《好久不见》的歌词翻译成英文?
3.求陈奕迅的arent you glad的歌词及翻译
4.谁可以把陈奕迅的K歌之王的歌词翻成英语
红玫瑰(《白玫瑰》国语版)-陈奕迅(Eason Chan)
词:李焯雄
曲:梁翘柏
梦里梦到醒不来的梦,红线里被软禁的红
dreamed about an unwaked dream,Red under house arrest in the red line
所有刺激剩下疲乏的痛,再无动于衷
All the stimuli left the pain of fatigue.,No more indifference
从背后抱你的时候,期待的却是她的面容
When you hug you from behind,Looking forward to her face
说来实在嘲讽我不太懂,偏渴望你懂
I don't quite understand the mockery.,I want you to understand.
是否幸福轻得太沉重,过度使用不痒不痛
Whether happiness is too light or too heavy,Overuse without itching or pain
烂熟透红空洞了的瞳孔,终于掏空终于有始无终
maturity and rubicundity is full of eyes,Finally,the tunneling has a beginning and an end.
得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐
Not get forever in the commotion,the favored have no fear
玫瑰的红容易受伤的梦,握在手中却流失于指缝
Rose's Dream of Red Vulnerability,Hold in hand but lose in fingertip seam
又落空,红是朱砂痣烙印心口
fall through again,Red is the heart of cinnabar mole
红是蚊子血般平庸,时间美化那仅有的悸动
Red is mosquito blood mediocrity,Time beautifies the only throb
也磨平激动,从背后抱你的时候
It also smoothed the excitement.,When you hug you from behind
期待的却是她的面容,说来实在嘲讽
Looking forward to her face,It's really ironic.
我不太懂偏渴望你懂,是否幸福轻得太沉重
I don't know much,I just want you to know.,Whether happiness is too light or too heavy
过度使用不痒不痛,烂熟透红空洞了的瞳孔
Overuse without itching or pain,maturity and rubicundity is full of eyes
终于掏空终于有始无终,得不到的永远在骚动
Finally,the tunneling has a beginning and an end.,Not get forever in the commotion
被偏爱的都有恃无恐,玫瑰的红容易受伤的梦
the favored have no fear,Rose's Dream of Red Vulnerability
握在手中却流失于指缝,又落空
Hold in hand but lose in fingertip seam,fall through again
是否说爱都太过沉重,过度使用不痒不痛
Is it true that love is too heavy?,Overuse without itching or pain
烧得火红蛇行缠绕心中,终于冷冻终于有始无终
Burning a red snake in the heart,Eventually the freezing has a beginning and an end.
得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐
Not get forever in the commotion,the favored have no fear
玫瑰的红容易受伤的梦,握在手中却流失于指缝
Rose's Dream of Red Vulnerability,Hold in hand but lose in fingertip seam
得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐
Not get forever in the commotion,the favored have no fear
玫瑰的红伤口绽放的梦,握在手中却流失于指缝
The Dream of Rose's Red Wound Blooming,Hold in hand but lose in fingertip seam
再落空
Failure again
扩展资料:
创作背景:
这首歌是台湾填词人李焯雄根据张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》所填。讲的是每个男人心中都有两个女人,一个纯情,一个风骚,而红玫瑰象征风骚。“也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是床前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣,”出自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》。《红玫瑰》的粤语版歌曲是《白玫瑰》。
《红玫瑰》与《白玫瑰》都有李焯雄亲力亲为,不管是“朱砂痣”还是“床前明月光”,一样的包装和制作之下,文字的对比意倒是出了三味,有心人自然也在整整斜斜的字里行间读出了“张爱玲”三个字
陈奕迅经典歌词
I came to your city
When you come through the way
I did not imagine a day
What you are lonely
With you to the photos
Familiar with that street
Not only your screen
We are back to less than a day
Would you all of a sudden emergence of
In the corner coffee shop
I chatted with a smiling face waving
And you sit chat
How I would like to see your side
Look at your most recent change
To talk about the past is no longer just chatted
Say you just say
With you to the photos
Familiar with that street
Not only your screen
We are back to less than a day
Would you all of a sudden emergence of
In the corner coffee shop
I chatted with a smiling face waving
And you sit chat
How I would like to see your side
Look at your most recent change
To talk about the past is no longer just chatted
Say you just say
Long time no see
谁可以帮我把陈奕迅的《好久不见》的歌词翻译成英文?
陈奕迅经典歌词如下:
1、曾迷途才怕追不上满街赶路人。——陈奕迅《任我行》
2、回忆是抓不到的月光握紧就黑暗。——陈奕迅《爱情转移》
3、我一再试探你一再隐瞒,有一种预感想挽回太难。对你还有无可救药的期盼,我坐立难安望眼欲穿。——陈奕迅《预感》
4、成人只寄望收获,情人只听见承诺,为何都不大懂得努力珍惜对方。——陈奕迅《Shall We Talk》
5、梦里梦到醒不来的梦。——陈奕迅《红玫瑰》
6、即使再见面,成熟的表演,不如不见。——陈奕迅《不如不见》
7、为何旧知己到最后变不成老友。——陈奕迅《最佳损友》
8、愿意用一支黑色的铅笔画一出沉默舞台剧,灯光再亮也抱住你。——陈奕迅《不要说话》
9、我愿意和你约定至。——陈奕迅《K歌之王》
10、活像个孤独患者,自我拉扯;外向的孤独患者,需要认可。——陈奕迅《孤独患者》
陈奕迅(Eason Chan),1974年7月27日出生于中国香港,祖籍广东省东莞市,华语流行乐男歌手、演员、作曲人,英国金斯顿大学荣誉博士学位 。
求陈奕迅的arent you glad的歌词及翻译
I came to your city and walked the way you came imagine the days without me how lonely you are holding the picture you gave the familiar street only lack of you that we can not go back to that day you will not suddenly appear in the corner coffee shop I will smile and greet you sit and chat so much I want to see you have a look you have changed, no longer said that is only used to greet you say just say a long time no see holding the picture you gave the familiar street only lack of you that we can not go back to that day you will not suddenly appear in the corner of coffee shop, I will smile and greet you sit and chat so much I want to see you have a look you have changed, no longer said that is only used to greet you say just say a long time no see
谁可以把陈奕迅的K歌之王的歌词翻成英语
Aren't you glad you didn't stay with me?
不在我身边的你难道就不开心吗?
Bohemian life and instability,
(我)这浪荡不稳的生活,
You went off to university,
你去上你的大学,
And you took your love away from me.
同时带走你对我的爱.
Endless nights, lovers, friends and fun,
无尽个夜晚、爱人、朋友和乐趣,
Big-City lights, your new life had begun.
大城市的灯光璀璨,你的新生活就此开始.
And as the world turns on and on,
同样随著世界的转变不断,
Love is lost and love is won, laughed and cried when we were young.
年轻时我们都哭过、笑过,爱情的路上有失有得.
You went your own way. I survived.
你走你的路.我没事.
And did you ever see everything inside of me?
且试问你何曾窥探过我内心的所有?
So now you live your life in luxury,
然而现在的你生活多奢侈,
Double glazing, turbo washing machine,
滚筒式双层玻璃洗衣机,
And your fiance is boring as hell.
和你那无聊(台湾/闷)得要命的未婚夫.
You never laugh, you're both professional.
你们都只懂得工作,生活中毫无情趣可言.
You know that film, that I'd started to write?
你知道那**,那出我曾想要写的吗?
It's a box-office smash, I'm on the next flight
那是一出打破票房纪录的**,现在我正登上下一班机
To get my award on TV tonight.
去领取今晚我该得的(奖).
Looking back, I think I've done alright.
回望过去,我想我没错.
And as the world turns on and on,
同样随著世界的转变不断,
Love is lost and love is won, laughed and cried when we were young.
年轻时我们都哭过、笑过,爱情的路上有失有得.
You went your own way. I survived.
你走你的路.我还好.
And did you ever see everything inside of me?
且试问你何曾窥探过我内心的一切?
And as the world turns on and on,
同样随著世界的不断转变,
Love is lost and love is won, laughed and cried when we were young.
年轻时我们都哭过、笑过,爱情的路上有失有得.
You went your own way. I survived.
你走你的路.然而熬过来的却是我!
And did you ever see everything inside of me?
且试问你何曾窥探过我内心的一切?
Oh, aren't you glad you didn't stay with me?
噢,不在我身边的你难道就不开心吗?
Oh aren't you glad you didn't stay with me?
噢,不在我身边的你难道就不开心吗?
Oh, aren't you glad you didn't stay with me?
噢,不在我身边的你难道就不开心吗?
You didn't want my love,
过去的你不要我的爱,
So aren't you glad, aren't you glad, aren't you glad?
这样你就不开心吗?不开心吗?不开心吗?
Aren't you glad, aren't you glad,
不开心吗?不开心吗?
Aren't you glad, aren't you glad?
你不开心吗?你很不高兴吧!?
我以为要是唱的用心良苦
I thought that if my singing is of well-intentioned
你总会对我多点在乎
You would finally care about me more
我以为虽然爱情已成往事
Even though I thought that our love had become the past
千言万语 说出来可以互相安抚
Tell a thousand words can comfort each other
期待你感动 真实的我们难相处
I anticipate you to be moved, but the real we are actually difficult to be together
写词的让我 唱出你要的幸福
The one wrote the lyrics let me sing the happiness you want
谁曾经感动 分手的关头才懂得
Who was once moved by the moment which bids good-bye only then to understand
离开排行榜更铭心刻骨
Leaving the ranking to remember with eternal gratitude
我已经相信有些人我永远不必等
I had already believed that there are people who forever I don't need to wait for
所以我明白在灯火栏珊处 为什麽会哭
Therefore I understood why I may cry in a dusky place of lamp light
你不会相信 嫁给我明天有多幸福
You will not believe that you'll have multi-happiness if you marrid me
只想你明白 我心甘情愿爱爱爱爱到要吐
I just want you to understand.I am loyal to love without complaints
那是醉生梦才能熬成的苦
I lead a befuddled life so I can get through this
爱如潮水 我忘了我是谁 至少还有你哭
You are still at my side having a hard time,when love submerged me
我想唱一首歌给我们祝福 唱完了我会一个人住
I want to sing a song to pray for us.After that I will live alone
我愿意试着了解从此以后 拥挤的房间一个人的心 有多孤独
Since then I'll try to understand how lonely a heart can be when I stay in a crowded room
我已经相信有些人我永远不必等
I had already believed that there are people who forever I don't need to wait for
所以我明白在灯火栏珊处 为什麽会哭
Therefore I understood why I may cry in a dusky place of lamp light
你不会相信 嫁给我明天有多幸福
You will not believe that you'll have multi-happiness if you marrid me
只想你明白 我心甘情愿爱爱爱爱到要吐
I just want you to understand.I am loyal to love without complaints
让我断了气铁了心爱的过火 一回头就找到出路
I looked back and found the way out while love made me in a dilemma