1.急需《love doesn't ask why》的歌词,歌词得翻译成中文!不要英文歌词!求大神帮助
2.求高人将《笑红尘》歌词翻译成英文
3.krewella 的“One-Minute”,《Play Hard EP》专辑里的歌,求英文高手翻译一下,我找到的歌词在下面。
4.帮我翻译一首英文歌词
5.求助:曲名: Just One Last Dance 歌手: Sarah Connor 英文歌词及中文翻译.谢谢!
6.王菲《多得他》里面的那些英文歌词翻译成中文是什么意思
暧昧な爱はすでに形を変え
暧昧的爱已改变了形态
别离の距离を生んだ
产生了别离的距离
目を逸らす仕草の先に见えた
躲避视线的表情背后清晰的是
闇が饮み込む
黑暗吞噬了你我
消えゆく谁かの影を追い
追逐着不知谁消逝而去的影子
1人きりの夜が怖い
独自一人的夜晚好可怕
生きることも死ぬことすらもできない
求生不得生,求死又不能
心の弱さを悔やみ…苦しい
为内心的懦弱而悔恨 痛苦不已
巡りゆく季节はまた 风を运び
轮回的季节 又带来了风
3年前のあの日映すけど
3年前的那一日还历历在目
この足は重く、过去に缚られたまま
而这双脚却沉重,依旧被过去所束缚
失って洩れる言叶は
失去后丢下的那句话
愚かさで秽れてゆく
愚笨中成为尘封往事
もう一度あの日に帰りたい帰れない 何もかもが
好想再次回到从前 又回不去 所有的一切
色を亡くし
都失去了色彩
重ねた爱は伤ついてゆくの?
流年岁月中的爱 会日渐受伤害?
生きてゆく痛み…
生命奔波中的痛苦...
薄れゆく君と过ごした 思い出は砂に溶けた
渐渐模糊的和你的一起的回忆 溶化在流沙中
弱さという海に?れてゆく仆は
沉溺在柔弱这一大海中的我
君の存在に缒り付いて…
紧紧纠结着你的存在...
枯れてゆく花も沈みゆく空も
逐渐枯萎的花儿 渐渐沉静的天空
安らぎを与えようとしないんだ
它们都不愿给我一丝安宁
仆はいつの日も君を想うんだ
我,无论何时都在思念着你呵
12年过ぎた今でも…
十二年过去的此刻,也依旧...
急需《love doesn't ask why》的歌词,歌词得翻译成中文!不要英文歌词!求大神帮助
振(ふ)り返(かえ)れば いつだって
能替换的话,那是什么时侯
変(か)わらぬ君(きみ)の笑颜(えがお)があった
不变的是你的笑容
歩(ある)き疲(つか)れ 立(た)ち止(と)まる日(ひ)も
也有走的疲惫,停下站住的日子
小(ちい)さな喜(よろこ)びの日(ひ)も
也有小小的惊喜的日子
この両手(りょうて)に抱(かか)えきれない
着双手无法全部抱住
爱(あい)を教(おし)えてくれた
被教会了爱
A... 暖(あたた)かく そっと优(やさ)しく
A……温暖的,轻轻的温柔
苏(よみがえ)る风(かぜ)は
苏醒的风
まだ あの日(ひ)のままの 眩(まぶ)しさで
还有保持着的那天入迷
歩(ある)き抜(ぬ)けてゆくよ
越走越远
裏切(うらぎ)ることの罪深(つみぶか)さを
把背叛的罪恶
信(しん)じあえることの强(つよ)さを
把强烈的信任
数(かぞ)え切(き)れぬ昼(ひる)と夜(よる)を
把不能数尽的白天和夜晚
胸(むね)に闭(し)まって行(ゆ)こう...
向胸中关闭……
别(わか)れと出会(であ)いの道(みち)を
把别离和相遇的道路
伤(きず)つきながら 仆(ぼく)らは歩(ある)いて行(い)くんだね
一边被刺伤 我们一边步行着向前
A... 暖(あたた)かく そっと优(やさ)しく
A……温暖的,轻轻的温柔
苏(よみがえ)る风(かぜ)は
苏醒的风是
いま一人(ひとり)空(そら)を见(み)つめてる
现在一个人在凝视着天空
仆(ぼく)に頬(ほほ)えんでいる
对着我在微笑
まだ あの日(ひ)のままの眩(まぶ)しさで
还有保持着的那天入迷
手(て)を振(ふ)っている
用手挥动者
君(きみ)は everlasting memory
你是我的永远的记忆
求高人将《笑红尘》歌词翻译成英文
Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that Love doesn't think twice It can come all at once Or whisper from a distance Don't ask me if this feeling's right or wrong It doesn't he to make much sense It just has to be this strong 'Cause when you're in my arms I understand We don't try to he a voice When our hearts make the choices There's no plan It's in our hands Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that Love doesn't think twice It can come all at once Or whisper from a distance Now I can feel what you're afraid to say If you give your soul to me Will you give too much away We can't let this moment pass us by Can't question this chance Or expect any answers We can try But love doesn't ask you why (Instrumental) So let's take what we found And wrap it around us Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that Love doesn't think twice It can come all at once Or whisper from a distance Love doesn't ask why Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that Love doesn't think twice It can come all at once Or whisper from a distance Don't ask me if this feeling's right or wrong It doesn't he to make much sense It just has to be this strong 'Cause when you're in my arms I understand We don't try to he a voice When our hearts make the choices There's no plan It's in our hands Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that Love doesn't think twice It can come all at once Or whisper from a distance Now I can feel what you're afraid to say If you give your soul to me Will you give too much away We can't let this moment pass us by Can't question this chance Or expect any answers We can try But love doesn't ask you why (Instrumental) So let's take what we found And wrap it around us Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that Love doesn't think twice It can come all at once Or whisper from a distance Love doesn't ask why 中文: 爱不问为什么 用心来述说 并没有解释 难道你不知道 爱不三思 它能突然来自一距离 或者低声说 不要问我这种感受的正确或错误 它没有作出多大意义 它只是要这个坚强 事业的时候,您是在我的武器我明白 我们不要试图有自己的声音 当我们的心作出选择 有没有 它的掌握在我们手中 爱不问为什么 用心来述说 并没有解释 难道你不知道 爱不三思 它能突然来自一距离 或者低声说 现在,我能感觉到什么,你怕说 如果你给你的心灵给我 你会给予太多的距离 我们不能让这一刻通过我们的 不能质疑的机会 不要指望任何答案 我们可以尝试 但爱情不问你为什么 (器乐) 所以就拿我们的发现 和总结,它在我们身边 爱不问为什么 用心来述说 并没有解释 难道你不知道 爱不三思 它能突然来自一距离 或者低声说 爱不问为什么
krewella 的“One-Minute”,《Play Hard EP》专辑里的歌,求英文高手翻译一下,我找到的歌词在下面。
红尘多可笑
痴情最无聊
目空一切也好
此生未了
心却已无所扰
只想换得半世逍遥
Take the material world lightly
Infatuated love is a tomfoolery
May as well to be chesty
This lifetime is still lengthy
But the heart is in peace already
For the rest of life I just want to be easy
醒时对人笑
梦中全忘掉
叹天黑得太早
来生难料
爱恨一笔勾销
When awake I treat people smilingly
When asleep I forget all totally
Bemoan the night comes too early
The next life is hard to foresee
Let’s negate love and hate completely
对酒当歌
我只愿开心到老
风再冷不想逃
花再美也不想要
任我飘摇
天越高心越小
不问因果有多少
Wines and songs let there be
I wish just to grow old and be hy
No more running away even in bise
No more desire for flowers however pretty
Let me drift freely
The sky grows higher, aspiration fades accordingly
Whatever the karma I let it be
独自醉倒
今天哭明天笑
不求有人能明了
一身骄傲
歌在唱舞在跳
长夜漫漫不觉晓
将快乐寻找
I get drunk in solitary
Today I cry, the next day I say cheese
I don’t ask for any sympathy
Arrogance is all over me
Singing and dancing continuously
Into the long night with morning nowhere to be
In search of hiness and high glee
英语牛人团
帮我翻译一首英文歌词
一分钟
在这里,看到我松开
只是我的灵魂,让我自由
奠定我的时间里
所以现在,离开世界的背后
我们有一分钟,你知道那里没有别的
太晚了我们在这,你吹我的盖
带我去天堂,一会儿就回来
点亮这之前你涌来
我们有一分钟,你知道那里没有别的
太晚了我们在这,你吹我的盖
带我去天堂,一会儿就回来
点亮这之前你涌来
st-st-stop时间
所以现在离开世界的背后
让我在上升
我
上了
当我鞭打和哭泣
宝贝你不会不够粗
我是你的小女孩
和你的背部就像我抓伤后
来吧,让我尖叫
喜欢我
我看见一个鬼魂
喝起来,我湿透了
我喜欢你抽过的dopest涂料
这些感觉你唤起
我只需要一分钟,直到我得到你的行程
在这里,看到我松开
只是我的灵魂,让我自由
奠定我的时间里
所以现在离开世界的背后
我们有一分钟,你知道那里没有别的
太晚了我们在这,你吹我的盖
带我去天堂,一会儿就回来
点亮这之前你涌来
我们有一分钟,你知道那里没有别的
太晚了我们在这,你吹我的盖
带我去天堂,一会儿就回来
点亮这之前你涌来
st-st-stop时间
所以现在离开世界的背后
看着我的眼睛
说你永远不会放弃
试着让我的奖
这不是你直到我得到足够的
男孩,我有你出现
你喜欢下雨的时候它真的倒'
知道我的身体的岩石
你
你在等什么?
喝起来,我湿透了
我喜欢你抽过的dopest涂料
这些感觉你唤起,
我只需要一分钟,直到我得到你的行程
哦~ ......
我们有一分钟,你知道那里没有别的
太晚了我们在这,你吹我的盖
带我去天堂,一会儿就回来
点亮这之前你涌来
我们有一分钟,你知道那里没有别的
太晚了我们在这,你吹我的盖
带我去天堂,一会儿就回来
点亮这之前你涌来。
终点。
求助:曲名: Just One Last Dance 歌手: Sarah Connor 英文歌词及中文翻译.谢谢!
Hey, come on, come along take a ride
嘿,来吧,和我们一起上路
There's a party over there, that ain't no jive
不必废话,让我们去参加那边的派对吧!
It's live, live, it's all the way live
这一切是如此的生机勃勃,充满活力
Don't even he to walk, don't even he to drive
你甚至不必行走,不必开车
Just slide, glide, slippity-slide
只需要滑行,滑行,自由如风
Just forget about your troubles and your 9 to 5
忘掉你所有的烦恼
And just sail on (That's what you do), just sail on
放开自己去远航(这正是你要做的)
Now this groove's so funky, hey, what to you think
现在那些道德简直让人恶心,难道你没有觉得?
What is it called, let's call it Lakeside stank
我们把它叫做什么?就叫湖边的恶臭吧!……
Come along and ride on a fantastic voyage
来吧,和我们一起享受奇幻旅行
I'm the captain of this vessel
我就是船长
We wanna take you on a cruise
我要带你去远航
All around the land, music is at hand (Huh)
听着音乐,环游全球
We wanna play it for you
我就是想为你做这一切
(You see) We want to be (We want to be)
你会知道的,我们想成为什么
Your crew of entertainers (Jam to the music)
你们会有美妙的时光
Jam to the beat (Jam, yeah)
Don't let nothing restrain you (Uh-huh)
没有任何事情能阻止你
We just want you to feel
我们只想让你去感受
Nothing but pleasure (Pleasure), musical pleasure (Yeah, yeah)
除了愉悦,还是愉悦,还有那美妙的音乐
Our music is very real (It's really real)
我们的音乐实在是妙不可言
Truly a treasure (A treasure), musical treasure
是真实的宝藏,音乐的宝藏
Come along, pack your bags
来吧,收拾好你的行囊
Get on up and jam y'all
站起来大声呼喊
Come on and ride on the funk, y'all
快快乐乐的骑上车子大声呼唤
Come along and ride on a fantastic voyage
来吧,和我们一起享受奇幻旅程
We're the directors of this groove ship
我们就是这美妙航船的指挥家
And you are under our command, yeah
你时刻服从我们的命令
What you should do is take a listen, too
所有你需要做的,只是倾听,倾听
So you can understand
这样你就会明白
(You know) We like to see (People hin' a good time)
你知道我们会看见人们享受美妙的时光
Everybody hy (Do you wanna party)
每个人都很快乐(你想要个派对吗)
We create the beat (That foot stompin' music)
我们制造节奏
That keeps the people dancin' (Uh-huh)
它会让人们一直跳舞
We just want you to feel (We just want you to feel)
我们只想让你去感受
Nothing but pleasure, musical pleasure (Want you to feel)
除了愉悦,还是愉悦,还有那美妙的音乐
~Cause music is a world of fantasy (It's a fantasy)因为音乐是一个奇幻的世界(的确充满了奇幻)
Let's live it together (A pleasure), musical pleasure
让我们一起享受吧,那音乐的美妙
(Come along, come along, come along)
来吧,来吧,来吧
So come along beyond the sea
到海边来
(Dance in the sunshine) Take a load off of your mind
(在艳阳下舞蹈)卸掉你所有的重负
Our music is very real (So very real)
我们的音乐是如此的真实
Truly a treasure, musical treasure
我们的音乐是无价之宝
Come along, pack your bags
来吧,收拾好你的行囊
Get on up and jam y'all
站起来大声呼喊
Come on and ride on the funk, y'all
快快乐乐的骑上车子大声呼唤
Come along and ride on a fantastic voyage
来吧,和我们一起享受奇幻旅程
(Come along, ride the boat, hey bring it on me)
来吧,坐上那条小船,HEY让我来掌舵
To the Land of Funk
去往那奇妙的地方
Come along and ride on a fantastic voyage
来吧,和我们一起享受奇幻旅程
(Do you wanna ride with me)
(你想和我一起走吗)
Come along and ride on a fantastic voyage
来吧,和我们一起享受奇幻旅程
(Do you wanna go, ah)
(快上路吧)
To the Land of Funk, Funk, Funk
去往那奇幻的地方,
To the Land of Funk, to the Land of Funk, to the Land of Funk
去往那奇幻的地方,去往那奇幻的地方,去往那奇幻的地方
原创翻译,望楼主笑纳,如有不足,敬请谅解。
王菲《多得他》里面的那些英文歌词翻译成中文是什么意思
曲名:Just One Last Dance 歌手:Sarah Connor 专辑:Key To My Soul
Just one last dance....oh baby...just one last dance
最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲
We meet in the night in the Spanish café
那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望着你的双眸 心有千言竟无语
It feels like I'm drowning in salty water
泪水已令我尽陷沉溺
A few hours left 'til the sun's gonna rise
几个时辰过后 阳光便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日终将到来
our love has finished forever
爱情永远分离
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起(和你一起)
how I wish we make it through
多想共同继续
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
最后一曲
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance
最后一曲
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴声(吉它)响起
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜 永难忘记
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
我知道明日将痛失吾爱
There's no way to come with you
永远不能再相偎相依
it's the only thing to do
舍此无它
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最后一曲 最后一次 最后一曲
当初初给他的双手抱我那一瞬
曾软软笑笑但不知所措却竟相信
在世界我最软弱
所以要他相拥
就让我那懒懒身躯躲进臂弯之中
无论现实或是造梦
都给他每秒操纵
从来没发觉
他的呼吸催促我变得多蠢
误信了我弱质纤纤
随便也感动
并未知道我也可以 完全麻木放纵
多得他给我勇气
真的要多得他
去使我懂得
每一个故事结尾
无非别离
总是别离
失去他先知
我也可不需要那臂弯不哭也不生气
我最初天天只等他将体温躯去我寒意
还承认我太怕冷要靠爱侣输出暖意
谁料到今天只得一个仍然可以生活
若是感到四处太冷漠
穿上我的冬衣
我最初抓紧他的双手
从来不爱自由
能让我永远地拥有
已觉真的富有
那料这回抹掉眼泪也要靠我的手
即使他已爱我多久
仍会高飞远走
OH BABY 他的爱意反复改变我
也许相恋得太多
人亦渐渐不知对错
天生孤单过距再上路也不清楚
要看得清楚却不心需要那点恋火
多得他不再爱我
(OH NO NO NO! THE KIND OF GIRL
THAT YOU CAN LET DOWN
THINKING EVERYTHING IS OK
I'M ONLY HUMAN)
(OH GOOD GOOD GOOD CAUSE
YOU CAN'T
DON'T LET ME
DON'T YOU LET ME DOWN
I'M ONLY HUMAN)
(OH NO OH NO THE KIND OF GIRL
THAT YOU CAN LET DOWN
THINKING EVERYTHING IS OK
I'M ONLY HUMAN.THAT GIRL
IS MORE THAN OCCASIONAL
HEARTS AS A JOKEN OF LOVE
OH IF YOU FEEL IT IN YOUR HEART
AND YOU UNDERSTAND
ME STOP RIGHT WHERE YOU ARE
EVERYBODY SING ALONG WITH ME)