1.有没有北京欢迎你改编的上海欢迎你，仅要歌词
welcome to shanghai
欢迎来到上海
例句:
1.
Welcome to the unofficial financial realm that has sprung up outside china's heilyregulated banking system.
欢迎来到在中国监管森严的银行体系之外已蓬勃兴起的非官方金融王国。
2.
Welcome to the family of god!
欢迎你加入神的大家庭！
有没有北京欢迎你改编的上海欢迎你，仅要歌词
足记内容部决定做上海特辑，问我选什么**，于是想到乱搜后台时发现的 《唐伯虎点秋香》 ，古老的1993年香港贺岁片，周星驰众多喜剧中算不上最经典的作品。虽然本人是香港**天然黑，但发现江南四大才子春日游园是在上海嘉定区汇龙潭公园取景后，还是像打了鸡血一样满世界找取景地。
如今用百度谷歌以“唐伯虎点秋香取景地”为关键字搜索，必然出现一大堆 汇龙潭 的信息，然后就没有然后了。其他地方比如 华府、唐府 ……那些经典的台词和镜头都在哪里出现？这些问题经过本人一个工作日的辛勤搜索和神奇推理，终于完满解决。
既然是香港贺岁片，拍摄制作必然讲求 短平快 ，外景地能一个城市搞定绝不会选第二个。既然已证实了汇龙潭公园，那么其他外景必然出不了上海。结果证明果然不出我所料（容我我嘚瑟一秒钟），除了室内场景在摄影棚拍摄——打斗戏太多，摄影棚更方便，《唐伯虎点秋香》所有外景都在上海。
兴奋的我立刻跑到这些取景地，站在每一个经典镜头的拍摄点上，找到当年的拍摄角度，怀着激动的心情，默念22年前在exact spot念出的传世搞笑台词，脑内重现着周星驰和巩俐在exact spot恣意纵横的表演，感觉世界上再也没有第二个人能体会这种发现的幸福。
大观园试才题对额 ? 唐伯虎造访点秋香
上海大观园
地址：上海市青浦区金商公路701号
交通：从上海市区乘沪商专线，大观园站下车即到
上海大观园据说是当年为拍 越剧《红楼梦》 而建的，然而翻出老旧的原片，却满眼棚内布景的即视感。Anyway，一座不亚于北京大观园的古典园林于上世纪八十年代，在原来的淀山湖风景区破土动工。和北京的兄弟园区不同，上海大观园极尽江南园林曲径通幽之精妙，而整体格局却比苏州园林更大气。唯一美中不足的是位于江浙沪交界处，离上海市区太远。我在沪商专线上和一群敬老卡持卡人挤着站了两小时才到。
进了大观园，什么太虚幻境影壁啦，稻香村怡红院啦全不管，直奔最深处的 大观楼后门 。因为那里是《唐伯虎点秋香》华府西门的取景地，也就是在那里，周星驰装卖身葬父，欲博得秋香同情混进华府，却遭遇卖身葬全家的旺财主人。然后那句经典台词“小强，你怎么了小强？”使蟑螂荣获认同度最高的昵称。
大观园地处偏远，即使周末也没什么人。大观楼后门已接近园区边缘，更是一片无人区。我蹲着门口拍照拍到手机没电，就只见到两三个人从此经过，对这座见多不怪的石砌雕花门正眼都不瞅，反而对精细构图的我投来奇怪的目光。唉，没有故事的地点终究是冰冷的啊。
22年弹指一挥间，大观楼后门还是和影片中一样几乎没什么变化，仅仅是少了两个灯笼。片中“华府西门”四个金字显然是当时为拍片需要贴上去的。门口松柏依旧，却都明显长高长大。最煞风景的莫过于两个垃圾桶，还好“哭小强”的画中画可以用剧照盖住。
影片开场第一幕，一群文人骚客聚集在唐伯虎家门口，等着家丁开门扔垃圾出来，一哄而上争抢唐伯虎的“墨宝”。这个唐府大门，就是上海大观园的”体仁沐德”，与大观楼正门隔湖相望，但要从大观楼走过去要绕湖走好大一圈，这就是江南园林的特点——看到的景，走到要绕很多路。
体仁沐德的大门朝南开，门口台阶下就是一池潭水。岸边一棵杨柳，一株紫藤，如今都安在。只是我冬日造访，剧照中鲜花盛开的紫藤只有枯枝败叶，而杨柳树倒是长大不少，以至于将唐府大门遮住一大半。门前一副对联“名人宅畔五柳生辉，雅士门前三槐挺秀”显然是为唐伯虎量身定做的，为凸显喜剧效果，上下联还挂反了。如今对联早就不在了，我站在门前却还一遍一遍的念着某骚客的台词：“我终于抢到唐伯虎的墨宝了~”
唐伯虎在寺里跟丢了秋香，出门找到河边某船夫，掏出一锭大银，要他赶紧追上华府的官船。这个码头其实也在大观园里，是大观楼前“省亲别墅”牌坊处的湖边台阶。这里是整个园区的中心地带，湖也是园中最大的。从对岸体仁沐德远眺，能看到牌坊与湖岸美丽的全景。
走到星爷跳下台阶的“码头”处，才发现拍摄这个镜头时，摄像师是十分危险的，再往后退一步就会跌入湖中，周围没有任何栏杆保护。我在拍实景还原时也极其小心。另外，诸位知道镜头里的牌坊为什么没有给出全景吗？因为牌坊正中大书“省亲别墅”四个大字，拍到就要穿帮。
宁王来华府寻衅，华夫人在唐伯虎协助下大获全胜。宁王灰溜溜走出华府大门，上马离开，绝命书生还穿着华夫人的衣服。这里的华府大门就是大观楼的正门，门前十几米处就是省亲别墅牌坊。实景和剧照对比，嗯，松树长高好多！
宁王来华府寻衅，带着大队人马浩浩荡荡开过桥。这幕没有台词却堪称全片最大场面的镜头，也是在大观园拍的。画面中的石拱桥位于园区西侧，连接怡红院和梨香院。远景中的塔不知怎么回事。我仔细对比了桥的细节后认为，天下不会再有第二座桥和这座一模一样，但大观园中确实有一座塔，只是位置不对，实景中不会出现在画面背景中。
汇龙潭水深千尺? 不及唐兄送我情
汇龙潭公园
地址：上海市嘉定区塔城路299号
交通：上海地铁11号线嘉定西下车，换乘嘉定11路至塔城路城中路
汇龙潭公园是广为人知的《唐伯虎点秋香》取景地，大概是因为嘉定区旅游局很重视吧，信息收集和公开都做得不错。嘉定在并入上海市之前是一座古老的城市，汇龙潭就是明代万历年间疏浚的。湖边有嘉定孔庙和魁星阁等古迹，还有很多二百年树龄的枫杨古木。园林虽小，门票只要五块钱，但仍秉承了江南园林曲径通幽，百转千回的特色，逛起来倒不觉得很小。
公园售票处旁的石拱桥，就是江南四大才子集体游园，走猫步脱衣亮相的地方。四人从嘉定孔庙的“兴贤”牌坊走向公园大门，在桥顶摆了个令众少女含羞退散的销魂pose。我在做实景还原时才发现，这一亮相镜头的摄像机机位超级低，几乎要贴着地面了。为了表现四大才子昂然而来的高大形象，还真是用心良苦啊。
四大才子共吟诗“山下一群鹅”的地方，在汇龙潭边的魁星阁。康熙年间修建，被毁后又于16年重建，是汇龙潭公园最显眼的古建筑。剧照里才子游园正值春和景明，我拍的实景却是阴冬细雨，阁边的水杉树叶也红了。池中不见白鹅，只有一只白鹭不停的俯冲觅食。不知四大才子今安在？
待到瞥见桥上独自禹禹而行的“大美女”如花，唐伯虎赶紧上桥搭讪。这座石桥就在魁星阁旁边，桥头的山正好方便居高临下拍摄。桥边湖岸二十年间做了不少修缮，灌木长高好多，以至于实景还原时要把手机举得很高。拍画中画时，正好一艘游船驶过，这种古今穿越交汇的效果还真不多见呢！
然后，唐伯虎终于见到了秋香。华府进香的队伍威武开过嘉定孔庙门口，走过“仰高”牌坊——牌坊上的字要从右往左念，不要像我听到的游客小孩念成“高仰”。唐伯虎在“兴贤”牌坊下挤进人群，看到秋香回眸一笑。开始不为所动，然而鲜花还要绿叶衬托，衬托之后秋香就美如天仙了。
黄浦江畔龙华寺? 九五二七来参禅
上海龙华寺
地址：上海市徐汇区龙华路2853号
交通：上海地铁11号线龙华站下车即到
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。上海有很多香火很旺的佛教寺庙，龙华寺就是其中之一。因为地处徐汇区靠近黄浦江处，地方比较偏，所以寺庙香火钱（即门票钱）也很便宜。刚走到龙华塔下还没进寺门，就看到络绎不绝的香客虔诚的绕塔而行。我是个坚定的无神论者，一不买香，二不磕头，拿着手机大模大样穿行于七进院堂间，只为寻找《唐伯虎点秋香》的足迹。
秋香随华夫人到庙里进香，唐伯虎携江南四大才子扮作乞丐混入庙里，以期得到秋香的施舍。看到秋香热心的和众乞丐打成一片，唐伯虎才真正爱上了秋香——“原来当今世上最美丽的笑容，就是充满爱心的笑容。”这个唐伯虎陷入爱河的寺庙正是上海龙华寺。
四大才子扮乞丐，一同披上丐帮服的地方，在龙华寺第三进殿——大雄宝殿前。大殿除了增添一个“龙华十方”匾额外，其他连门前的香炉都没挪过地方。
华夫人进香队伍进寺的画面有些尴尬。影片拍摄后，龙华寺与时俱进，在画面右侧空地上新建了一座长条形的罗汉堂，供奉一百零八罗汉金身。剧照中的拍摄角度于是再也无法完全还原，背景中的龙华塔也没法做到剧照中那么突出，不能不说是个小遗憾。
既然来了寺庙，索性一口气把寺庙的戏全拍完。所以当我跨入大雄宝殿，仰头瞻仰如来佛像时发现，这里不就是秋香拜佛求签，唐伯虎上前调戏的地方么？估计因为如来佛像太宏伟，连影片的传世海报都在这里拍的哦。
如今的大雄宝殿内，膜拜的人仍络绎不绝。寺庙因香火极盛，已重塑了如来金身，为两边的文殊普贤菩萨加了佛光。我举手机拍照的手都有点抖呢，气势太逼人。而唐伯虎调戏秋香镜头的背景中，那副对联“……..罗汉显神通”至今未变。
《上海欢迎那（上海话版）》 改编自《北京欢迎你》
simaxiudi按：注释是写给非专业人士看的。
注释：
1.那：上海话第二人称复数，方言学家一般写作“亻那”，因字库问题此处一律写“那”。
2.搿：方言学家用来表示同音的上海话近指代词，相当于普通话“这”，“搿搭”即“这里”，“搿个”即“这个”。
3.辣：此音节在上海话中相当于普通话“在”的意思，取上海话同音字“辣”来书写。
4.落苏：茄子。
5.侪：普通话“都”（英语all）之意。
6.覅：上海话“勿要”合音。
7.老茄（读音ga）：成熟、强，日常常用来指逞强、卖弄，此处用来结尾意在戏谑。
陈天佳迎接来自海内外 各位先生**
刘欢距离减少友谊增加 上海欢迎大家
那英阿拉屋里门常开 开放怀抱等那
孙燕姿拥抱过就有了配合 侬会欢喜搿搭
孙悦勿管远近侪是人客 覅觉着尴尬
王力宏约好辰光辣一道 阿拉欢迎那
韩红红烧落苏、炒番茄 再来只大闸蟹
周华健上海小菜真正好吃 让那馋落门牙
梁咏琪陌生熟悉侪是人客 覅觉着尴尬
羽泉第几趟来勿搭界 阿拉是一家
成龙上海欢迎那 为那开辟世界
任贤齐奥运精神更快 更高更强大
蔡依林上海欢迎那 拿汗水尽情个挥洒
孙楠管伊成功还是失败
周笔畅阿拉屋里门常开 开怀容纳世界
韦唯岁月绽放青春笑容 迎接搿个日脚
黄晓明天大地大侪是朋友 覅觉着尴尬
韩庚面孔笑哈哈 只为等待那
汪峰上海欢迎那 像音乐感动那
莫文蔚让阿拉侪加油 去超越自家
谭晶上海欢迎那 有梦想侬就最潇洒
陈奕迅有勇气侬就最老茄
