感谢大家提供这个江蕙家后问题集合，让我有机会和大家交流和分享。我将根据自己的理解和学习，为每个问题提供清晰而有条理的回答。
1.闽南语的家后是什么意思
2.歌曲家后的歌词
3.台湾闽南语歌后江蕙为什么退出歌坛 江蕙个人资料照片
4.求歌词！！ 很感人的闽南语，跟妻子有关系的，有一段是“我把青春献给你的家庭”
5.江蕙 家后什么年代的
闽南语的家后是什么意思
是。
《家后》是闽南语女歌手江蕙演唱的一首歌曲，由郑进一、陈维祥作词，郑进一作曲，并收录在专辑《再相会》、《江蕙Jody》中。
该曲于2003年1月1日在台湾发行，并于2009年获得第20届台湾金曲奖“我的最爱一首歌”第一名和第20届台湾金曲奖第十届至第十九届最爱歌曲奖。
郑进一来过泉州五六趟，感觉越来越亲切。那里的民俗风情、人文素质都和台湾很相近，每次过来，都像回台南老家一样。而“欢喜就好台湾十大歌星演唱会”在石狮受到泉州歌迷的热捧也给他很大的信心，鉴于南语歌曲的庞大的受众市场特地创作了这首歌曲。
歌曲家后的歌词
这是一位妻子对丈夫的说的话!歌词内容翻译如下:
有一日咱若老 = 有一天如果我们老了
找无人甲咱友孝 = 找不到人来孝顺我们
我会陪你 坐惦椅寮 = 我会陪著你坐在长板凳上
听你讲少年的时阵 你有外贤 = 听你说年轻你那时有多棒!
吃好吃丑无计较 = 粗茶淡饭我无所谓
怨天怨地嘛袂晓 = 怨天由人我不懂
你的手 我会甲你牵条条 = 我会紧紧握住你的手
因为我是你的家后 = 因为我是你的妻子
阮将青春嫁置恁兜 = 从嫁给你我就将青春奉献在你的家庭
阮对少年跟你跟甲老 = 我从年轻就跟你到现在,也老了.
人情世事已经看透透 = 对人情世事也已看破
有啥人比你卡重要 = 有谁还会比你重要
阮的一生献乎恁兜 = 我的一生奉献在你的家庭
才知幸福是吵吵闹闹 = 现在才知道吵吵闹闹也是一种幸福(身体健康才有力气吵)
等待返去的时阵若到 = 等到生命终将结束时
我会让你先走 = 我会让你先离开人世
因为我会呒甘 = 因为我会舍不得
放你为我目屎流 = 让你为我伤心流泪
有一日咱若老 = 有一天如果我们老了
有媳妇子儿友孝 = 有儿子媳妇孝顺我们
你若无聊 = 你如果无聊的时候
拿咱的相片 = 拿我们年轻时的照片
看卡早结婚的时阵 = 看以前结婚的时候
你外缘投 = 你有多英俊
穿好穿丑无计较 = 穿的好不好无所谓
怪东怪西嘛袂晓 = 怪谁怪来怪去也不会
你的心我会永远记条条 = 我会永远记住你的心
因为我是你的家后 = 因为我是你的妻子
阮将青春嫁置恁兜 = 从嫁给你我就将青春奉献在你的家庭
阮对少年跟你跟甲老 = 我从年轻就跟你到现在,也老了.
人情世事已经看透透 = 对人情世事也已看破
有啥人比你卡重要 = 有谁还会比你重要
阮的一生献乎恁兜 = 我的一生奉献在你的家庭
才知幸福是吵吵闹闹 = 现在才知道吵吵闹闹也是一种幸福
等待返去的时阵若到 = 等到生命终将结束时
你著让我先走 = 你得让我先离开人世
因为我会呒甘 = 因为我会舍不得
看你为我目屎流 = 看你为我流眼泪
台湾闽南语歌后江蕙为什么退出歌坛 江蕙个人资料照片
我欲甲你牵条条=我要牵你的手紧紧的
治凭兜=在你家
目屎=眼泪
台语的意境非常奥妙的，如果你用台语来译成国语，是很难表达的，有些一句简单的台语，就是国语一大堆，而且很难解释，就算再解释，也不如一句台语说得清。
家后这首歌曲的歌词全是台语词句，广西青年胡夏在星光大道中演唱这首歌曲时是因为这首歌曲的歌词太感动人了，他当时也不知是什么意思，听台湾的朋友翻译后演唱这首歌曲得到全场最高分（满分）。
求歌词！！ 很感人的闽南语，跟妻子有关系的，有一段是“我把青春献给你的家庭”
江蕙，本名江淑惠，1961年9月1日出生于台湾省嘉义县，中国台湾台语女歌手。中文名
江蕙
外文名
Jody Chiang
别名
江淑惠、二姐、江惠
国籍
中国
民族
汉
星座
处女座
血型
B型
身高
165cm
体重
47kg
出生地
台湾嘉义县溪口乡叠溪村
出生日期
1964年9月1日
职业
歌手
代表作品
家后、感情放一边、伤心酒店、酒后的心声、惜别的海岸、甲你揽牢牢、红线、落雨声、梦中的情话
主要成就
首届台湾金曲奖最佳女歌手?
蝉联四届台湾金曲奖最佳方言女歌手?
获得五届台湾金曲奖最佳专辑?
第26届台湾金曲奖特别贡献奖?
获得两届中华音乐人交流协会年度十大专辑
祖籍
福建省漳州市平和县
江蕙 家后什么年代的
江蕙的《家后》
歌词如下：
有一日咱若老
找不到儿女孝敬
我会陪你坐椅子聊
听你讲少年的时有多能干
吃好吃坏无计较
怨天怨地我不晓
你的手
我会握紧紧
因为我是你的家后
我将青春嫁到你家
我从少年跟你跟到老
人情世事已经看透透
有谁人比你还重要
我的一生献给你家
才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时候若到
我会让你先走
因为我会不甘
让你为我流眼泪
有一日咱若老
有媳妇子儿有孝
你若无聊看下咱的相片
看你结婚的时候你有多帅
穿好穿差无计较
怪东怪西我不晓
你的心我会永远记紧紧
因为我是你的家后
我将青春嫁到你家
我从少年时跟你跟到老
人情世事已经看透透
有谁人比你还重要
我的一生献给你家
才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时候若到
你要让我先走
因为我会不甘
看你为我眼泪流
家后，收录在2001年江蕙《再相会》专辑曲目
由郑进一先生写的一首感恩台语歌曲，听过这首歌的人，占40%以上的哭过，至少有60%有想掉眼泪的冲动。
这首歌曲非常感动人，歌词如下
江蕙--家后
作词：郑进一/陈维祥 作曲：郑进一
有一日咱若老 找无人甲咱友孝 我会陪你
坐惦椅寮 听你讲少年的时阵 你有外摮
吃好吃丑无计较 怨天怨地嘛袂晓 你的手
我会甲你牵条条 因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜 阮对少年跟你跟甲老
人情世事已经看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜 才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到 我会让你先走
因为我会呒甘 放你为我目屎流
有一日咱若老 有媳妇子儿友孝 你若无聊
拿咱的相片 看卡早结婚的时阵 你外缘投
穿好穿丑无计较 怪东怪西嘛袂晓
你的心我会永远记条条 因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜 阮对少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已经看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜 才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到 你着让我先走
因为我会呒甘 看你为我目屎流
注：家后（妻子）
这首歌曲全是闽南方言字，外省人大都不理解个中意义，在台湾秀场中，大陆广西青年胡夏演绎这首歌曲时完全不懂说闽南语，但在18强比赛中却以满份过关，感动在场评委，全给5分满分。
非常高兴能与大家分享这些有关“江蕙家后”的信息。在今天的讨论中，我希望能帮助大家更全面地了解这个主题。感谢大家的参与和聆听，希望这些信息能对大家有所帮助。
