感谢大家在这个visionary heart问题集合中的积极参与。我将用专业的态度回答每个问题，并尽量给出具体的例子和实践经验，以帮助大家理解和应用相关概念。
1.谁有eminem的without me歌词
2.成功的人都是怎么努力的？请为我介绍一些书籍。
3.求啊姆with out me歌词 中文翻译
4.谁知道这首歌名？谢谢
5.ommig歌曲原唱
谁有eminem的without me歌词
Without Me（Eminem） 歌词
所在专辑：《嘻哈大师 2》 演唱歌手：嘻哈大师
-曲： | 词： | 编：
[Intro (Obie Trice)]
"Obie Trice/Real Name No Gimmicks"
[Refrain 1]
2 trailer park girls go round me outside
round me outside, round me outside [Repeat Refrain 1]
[Refrain 2]
Guess whos back, back again Shadys back, tell a friend
Guess who's back, guess who's back, guess who's back
Guess who's back...
[Verse 1]
I've created a monster, cuz nobody wants to see Marshall no more they want Shady I'm chopped liver well if you want Shady, this is what I'll give ya
a little bit of weed mixed with some hard liquor some vodka that'll jumpstart my heart quicker then a shock when I get shocked at the hospital by the Dr.
when I'm not cooperating when I'm rocking the table while he's operating
you waited this long now stop debating cuz I'm back,
I'm on the rag and ovulating I know that you got a job Ms. Cheney
but your husbands heart problem's complicating
So the FCC wont let me be or let me be me so let me see
they tried to shut me down on MTV but it feels so empty without me
So come on and dip, bum on your lips fXck that, cum on your lips and some on your tits and get ready cuz this shit's about to get heavy
I just settled all my lawsuits fXck YOU DEBBIE
[Chorus X2]
Now this looks like a job for me so everybody just follow me
cuz we need a little controversy, cuz it feels so empty without me
[Verse 2]
Little hellions kids feeling rebellious embarrassed, their parents still listen to Elvis
they start feeling the prisoners helpless,
'til someone comes along on a mission and yells "母狗"
A visionary, vision is scary, could start a revolution, pollutin the air waves a rebel so let me just revel an bask, in the fact that I got everyone kissing my ass and it's a disaster such a catastrophe for you to see so DaddyAndMothrer much of my ass you ask for me? Well I'm back [batman sound]
fix your bent antennae tune it in and then I'm gonna enter in and up under your skin like a splinter
The center of attention back for the winter I'm interesting, the best thing since wrestling Infesting in your kids ears and nesting
Testing "Attention Please" feel the tension soon as someone mentions me here's my 10 cents my 2 cents is free A nuisance, who sent, you sent for me?
[Chorus X2]
[Verse 3]
A tisk-it a task-it, I'll go tit for tat with anybody who's talking this shit that shit.
Chris Kirkpatrick you can get your ass kicked worse than them little Limp
Bizkit bastards, and Moby you can get stomped by Obie, you 36 year old bald headed fag blow me You don't know me, you're too old let go its over, nobody listens to techno Now lets go, just give me the signal I'll be there with a whole list full of new insults I've been dope, suspenseful with a pencil ever since
Prince turned himself into a symbol
But sometimes the shit just seems, everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting, but its just me I'm just obscene
Though I'm not the first king of controversy I am the worst thing since Elvis Presley, to do Black Music so selfishly and use it to get myself wealthy (Hey)
there's a concept that works 20 million other white rappers emerge
but no matter how many fish in the sea it'd be so empty without me
[Chorus X2]
(Hum dei dei la la Hum dei dei la la... la la la) [X2] "Kids"
成功的人都是怎么努力的？请为我介绍一些书籍。
比尔·史密斯(Bill.Smith):六西格码之父(Father Of Six Sigma)比尔·史密斯简介
史密斯被尊称为“六西格码之父”以纪念他给质量的漫长之旅带来伟大贡献。
Bill Smith spent years convincing higher-ups that he really had invented a better mousetrap. Then he spent the rest of his life spreading the word to business professionals, government leaders and educators.
It was Six Sigma, the TQM spin off that has generated billions of dollars for Motorola, the company where Smith introduced his statistical approach aimed at increasing profitability by reducing defects. Smith, who earned the appellation, Father of Six Sigma, would probably be tickled to know Six Sigma has become so mainstream that it even appears periodically in the widely syndicated comic strip, Dilbert.
As a Motorola employee, Smith did not share directly in the profits generated by the company's Six Sigma applications. However, over the years, he and Motorola garnered numerous awards and recognition for his vital work to improve profitability in America's manufacturing sector. He was especially proud of his role in Motorola's winning the prestigious Malcolm Baldrige National Quality Award. The Baldrige Award came in 1988, two years after Motorola implemented Smith's Six Sigma principles.
Smith's death, only five years later, caught everyone by surprise. He died of a heart attack at work.
Daughter Marjorie Hook, now 37 and president of Clarksville Consulting Group in Austin, Texas, developed an affinity for Six Sigma and occasionally collaborated with her father for a few years after college. Hook said winning the Baldrige Award stands out as a career high point in her father's life.
He was thrilled that a good thing was happening to Motorola and that Six Sigma had made such a difference, she said. He drafted Six Sigma long before [Motorola Executive Committee Chairman] Bob Galvin ever took it on board. So, for him, it was the culmination of so many years of work and trying to change the way people think about things. He finally had some phenomenal success at Motorola and he was getting great recognition for it.
Baldrige Award winners agree to share their quality programs with anyone who is interested. Hook said that since Motorola was the first company to win, others were eager to learn more about Six Sigma. That's one of the primary reasons Six Sigma became so widely known, she said.
He got to spend the last few years of his life traveling around, teaching and introducing Six Sigma to people, Hook said. He was so appreciated wherever he went and people were really interested in it. When others started using Six Sigma and seeing results just like Motorola had, he was thrilled.
Not surprisingly, the man behind the methodology was a passionate visionary and a great communicator. Bill Smith was also a perfectionist. Even at home.
But not in an annoying way, Hook said. He just did everything the right way because that was the way to do it.
I think that was just a natural part of his character, she said. It came through when he was repairing a watch or helping us with a science project or fixing a car or learning to play a musical instrument - he was incredibly talented. He knew how to do absolutely everything.
Hook said he always approached projects methodically and drafted a plan, either on paper or in his mind. He planned things out, making sure we had the skills and the tools, doing it, and then following through with the cleaning up, Hook said. Everything had to be done in a complete way. Nothing was ever done sort of off-hand. The standard was always so high.
Bill Smith also made the most of leisure time. He and his wife, Betty, shared a love of music, especially when they were the musicians, she on the piano and he on the organ at their Barrington, Illinois home. However, she suspects he bought her a new baby grand piano to keep her occupied while he devoted spare time to working out statistical programs on his computer.
One time when he was home in the evening, he had an idea of trading stock options, Betty Smith recalled. So he would do it on paper and then on the computer for awhile to see how it would work. And it worked very well. Imagine that!
Bill Smith also used his computer to develop a program that would help him predict winning racehorses. Betty Smith said he programmed a calculator with data about the horses racing at Arlington International Racecourse in Arlington Heights, Illinois. By golly, I think we won eight of the first nine, and people were following us around, she said.
The Smiths soon joined a half-dozen others in a horse-owning partnership, embarking on a lifelong hobby. We had six horses when he died, Betty Smith said. They were ours, not part of a partnership. In the beginning, it was lucrative. I think one horse won most of the money. After Bill died, I got rid of all the horses except one. Her grandfather was Seattle Slew, the famous 1977 Triple Crown winner.
Born in Brooklyn, New York, in 1929, Bill Smith graduated from the U.S. Naval Academy in 1952 and studied at the University of Minnesota School of Business. In 1987, after working for nearly 35 years in engineering and quality assurance, he joined Motorola, serving as vice president and senior quality assurance manager for the Land Mobile Products Sector.
In honor of Smith's talents and dedication, Northwestern University's Kellogg Graduate School of Management established an endowed scholarship in Smith's name. Dean Donald P. Jacobs of the Kellogg School notified Motorola's Robert Galvin of the school's intention less than a month after Smith died. Bill was an extremely effective and inspiring communicator, Jacobs wrote in his July 27, 1993, letter. He never failed to impress his audience by the depth of his knowledge, the extent of his personal commitment, and the level of his intellectual powers. The school created the scholarship fund in recognition of Smith's contributions to Kellogg and his dedication to the teaching and practice of quality.
It was a fitting tribute to a man who influenced business students and corporate leaders worldwide with his innovative Six Sigma strategy.
As the one who followed most closely in his footsteps, Marjorie Hook is well-positioned to speculate about Bill Smith's take on the 2003 version of Six Sigma. Today I think people sometimes try to make Six Sigma seem complicated and overly technical, she said. His approach was, 'If you want to improve something, involve the people who are doing the job.' He always wanted to make it simple so people would use it.
And would he approve of Six Sigma's evolution? He'd be thrilled, Hook said
求啊姆with out me歌词 中文翻译
我们每个人都该有自己的“军师”，就像《教父》里的那位律师，或是德尔斐神庙的神使，他能一天 24 小时跟随我们，在我们耳边说著妙策良言：“用纸，不要用塑料。用 Google，不要用 Infoseek。不行，你的老板不会喜欢你这种古板和僵硬表情的……”
且慢，实际上，你现在就有了睿智的顾问供你驱使，它耐心地待在那里，等著你的召唤，你甚至可以把它揣在包里。1962 年古巴导弹危机期间，肯尼迪总统从巴巴拉 塔奇曼（Barbara Tuchman）的《八月炮火》（The Guns of August）一书中寻求智慧。这本书讲述了欧洲爆发第一次世界大战的经过。肯尼迪对他的兄弟说，“我不会像书中的人那么做，否则，人们这次就可以写一本名为《十月导弹》（The Missiles of October）的书了。”
你不可能总是随身携带你想要的书。但是，你手边却可以有一份完美的阅读书目。正因为如此，《财富》调动一切资源，选出了 75 本书，这些书将激发你的思考，甚至是行动。
这些书，并不是那种干巴巴的所谓经典商业读物。一方面，我们选出的有些书其实与商业无关。巴诺书店（Barnes & Noble）可能会把迈克尔?刘易斯（Michael Lewis）的《钱与球》（Moneyball）归入体育类书籍，但该书谈到投资（和招聘）的内容，要比任何咨询师的 文章都多。另外，它也不枯燥。虽然《我在通用汽车公司的日子》（My Years at General Motors）是一部经典，但却枯燥乏味。
不过，有些经典作品我们还是喜欢的。《股票作手回忆录》（Reminiscences of a Stock Operator） 虽然写于 1923 年，但该书仍然能够与《门口的野蛮人》（Barbarians at the Gate）摆在一起。这两本书都不是教人具体怎么做的书─总的来说，我们没有选那些有意识教导人的书，而是选了那些寓教于乐的书。而且没有比一手的信息更有价值的了。既然你可以读沃伦?巴菲特（Warren Buffett）自己写的书，为什么还要去读别人写他的书呢？
当然，要读完书单上所有的书，大概需要 75 年吧。不过，我们可以给你提个建议: 不要只是因为你没有时间看完一本书，就不去读它。打开封面，看看介绍，直接跳到第九章。或者，留著这个书目，把它放到抽屉里。因为书中自有黄金屋，它们正等待你去发掘呢！
商业兴衰
《1929 年大崩盘》（The Great Crash 1929），加尔布雷思（John Kenneth Galbraith）著，1955 年出版。这是本简明扼要但又富有见地的历史著作，初版以来一直在重印。原因何在？加尔布雷思本人在 1997 年写道：“每次它就要停印时，一场投机性泡沫……又会激起人们对这段历史的兴趣，这是现代经济大起大落的重要案例。”
《非同寻常的大众幻想与群众性癫狂》（Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds），查理斯?麦基（Charles Mackay）著，1841 年出版（中译本由中国金融出版社出版）。这本有关 1634 年荷兰郁金香狂热和 1720 年“南海泡沫”事件（南海公司成立于 1711 年，主要从事奴隶贸易。该公司的股票曾经在市场上炙手可热，吸引了大批投资者。1720 年 1 月，该股票从 128.5 英镑飙升至 1,000 英镑，引起了空前的投机热潮。但同年 9 月，股市狂跌，该股票跌至 124 英镑，使许多投机者破产─译注）等非理性狂热现象的编年史引人入胜，它深刻描绘了人类陷入投机狂热的冲动。
《有趣的钱财》（Funny Money），马克?辛格（Mark Singer）著，1985 年出版。纯粹从消遣的角度说，任何其它书的好看程度都比不上辛格讲述的俄克拉荷马州 Penn Square Bank 倒闭的故事。该书是第一批深入揭露丑闻的书籍之一。
《沸腾岁月: 华尔街 60 年代牛市兴衰记》（The Go-Go Years: The Drama and Crashing Finale of Wall Street’s Bullish ’60s），约翰?布鲁克斯 （John Brooks）著，1973 年出版。布鲁克斯是《纽约客》（New Yorker）杂志的已故撰稿人。他深入分析了上世纪 60 年代的共同基金热，其自信的商业写作手法可谓前无古人、后无来者。
企业
《门口的野蛮人》（Barbarians at the Gate: The Fall of RJR Nabisco），布赖恩?伯勒（Bryan Burrough）和约翰?黑利亚尔（John Helyar）著，1990 年出版（中译本由机械工业出版社出版）。这本书讲述一起被奉为典故的交易─对 RJR Nabisco 公司的 250 亿美元杠杆收购─的故事（作者之一是《财富》的高级撰稿人）。好的商业新闻所必备的一切在书中应有尽有─诡计、香烟、从别人那里抢来的老婆，还有足以令华尔街覆灭的贪得无厌。要想了解人性中可悲的贪婪，最好看的莫过于这本书了。
《基业长青》（Built to Last: Successful Habits of Visionary Companies），吉姆?科林斯（Jim Collins）和杰瑞 I 波拉斯（Jerry I. Porras）著，1994 年出版（中译本由中信出版社出版）。该书以一个最简单的问题为开头: 伟大的公司何以伟大？然后，对此做了深入研究。这是一个宏伟、艰巨而又大胆的目标。哦，对了，这些词就是这本书当时首先使用的。
《链锯》（Chainsaw: The Notorious Career of Al Dunlap in the Era of Profit-at-any-price），约翰?拜恩（John Byrne）著，1999 年出版。当邓拉普把他对大规模裁员的热情从斯科特纸业公司（Scott Paper）带到 Sunbeam 时，后者被搞得支离破碎，股价直线下跌。拜恩向读者详细描述了这次溃败的过程，叙述中不乏对邓拉普的针砭，因为作者本人很讨厌他的主人公。
《谁说大象不会跳舞？》（Who Says Elephants Can’t Dance ?），郭士纳（Louis V. Gerstner）著，2002 年出版（中译本由中信出版社出版）。郭士纳讲述了他 1993 年担任 IBM 首席执行官以后，是怎样扭转公司局面的。 对那些认为“企业文化”只是咨询师口中令人费解的概念的人来说，这本书包含了一些宝贵的经验之谈。
决策
《安那普尔那: 女人的地方》（Annapurna: A Woman’s Place），阿琳?布鲁姆（Arlene Blum）著，1980 年出版。该书讲述了一支全女性登山队企图登上 8,000 米高的安那普尔那山的激动人心故事，故事中胜利和失败交织。作者是此次登山行动的指挥。
《出类拔萃之辈》（The Best and the Brightest），戴维?哈尔伯斯坦（David Halberstam）著，1972 年出版（中译本由新华出版社出版）。作者精彩地说明，为什么使用原始的烛光─在本书中，就是罗伯特?麦克纳马拉（Robert McNamara，越南战争时期美国国防部长─译注）手下的年轻干将试图把在福特汽车公司（Ford Motor）学到的知识运用到越南战场上─并非在一切时候都管用。
《大洋深处: 埃塞克斯捕鲸船的悲剧》（In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex），纳撒尼尔?菲尔布里克（Nathaniel Philbrick）著，2000 年出版。在“石油业”还使用鱼叉的年代，南塔基特（Nantucket，美国波士顿南部的一个岛─译注）的一艘捕鲸船在太平洋沉没，事故的原因是该船被一头足有梅尔维尔（Melville）在他的《大白鲸》（Moby Dick）中描写的那么大的鲸鱼所碰撞。事故造成的痛苦后果，引起了对决策失败的研究。
《杀手天使》（The Killer Angels），迈克尔?沙拉（Michael Shaara）著，1974 年出版（曾被改编为**《葛底斯堡》，该**被誉为最真实、最雄伟地反映美国南北战争的影片 译注）。这部获得普利策奖的历史小说，让你像葛底斯堡战役的参战官兵那样亲历战场。这些人中有试图垂死一拼的罗伯特?李（Robert E. Lee）将军。
《十三天: 古巴导弹危机回忆录》（Thirteen Days: A Memoir of the Cuban Missile Crisis），罗伯特?肯尼迪（Robert F. Kennedy）著，1969 年出版（中译本由上海人民出版社出版）。罗伯特?弗兰克林?肯尼迪以第一人称叙述的这部令人著迷的书，读起来就像汤姆?克兰西（Tom Clancy，美国著名侦探和悬念小说家─译注）的小说。该书讲述了有关授权和做出正确判断的重要经验。
经济学
《资本主义、社会主义和民主》（Capitalism, Socialism, and Democracy），约瑟夫?熊彼特（Joseph A. Schumpeter）著，1942 年出版（中译本由商务印书馆出版）。不要看标题，直接跳到第七章“创造性破坏的过程”。再看看四周，你会发现这种情况比比皆是。
《一切待售: 市场的好处和限度》（Everything for Sale: The Virtues and Limits of Markets），罗伯特?库特纳（Robert Kuttner）著，1996 年出版。自由市场可以调动人们的创业热情，但也造成了亚洲金融危机。库特纳让人们思考为何看不见的手是有用的，但有时却不管用。
《就业、利息和货币通论》（The General Theory of Employment, Interest, and Money）第十二章，凯恩斯（John Maynard Keynes）著，1936 年出版（中译本由商务印书馆出版）。尽管凯恩斯作为文匠享有盛名，但其作品大多比较晦涩和过时。令人称奇的例外是本书的第十二章，该章讲述了金融市场让我们著迷和困惑的原因，其意义超越了时间，文笔生动诙谐。
《流行的国际主义》（Pop Internationalism），保罗?克鲁格曼（Paul Krugman）著，1996 年出版（中译本由北京大学出版社出版）。这位经济学家在一系列颇富争议和很有意思的文章中称，有关国际贸易的大多数看法都是一派胡言。克鲁格曼针对政治家、记者甚至经济学家同行的懒惰想法，甚至在提出批评的同时都没有忘记给他们上一课。
《国富论》（The Wealth of Nations），亚当?斯密（Adam Smith）著，1776 年出版（中译本由陕西人民出版社馆出版）。斯密常常被嘲笑为提倡自由放任的狂热分子，其实他不是。《国富论》雄辩地主张自由、开明政府和个人的内在价值。在捍卫资本主义的道德性方面，无人能出其右。
道德
《贼巢》（Den of Thieves），詹姆斯?斯图亚特（James Stewart）著，1991 年出版（中译本由国际文化出版公司出版）。在这部有关道德的书中，善（一群执著的政府律师和侦探）战胜了恶［迈克尔?米尔肯（Michael Milken）、伊万?布斯基（Ivan Boesky）、马丁?西格尔（Martin Siegel）、丹尼斯?利文（Dennis Levine）］。但是，在 这之前，恶却得到了不少实惠。
《告密者》（The Informant），库尔特?埃痕瓦尔特（Kurt Eichenwald）著，2000 年出版（中译本由机械工业出版社出版）。埃痕瓦尔特的这本书，以平静的语言、惊险的情节和身临其境的对话讲述了一个有些变态的告密者，单就悬念而言，完全可与勒卡雷（le Carr?M英国著名间谍小说家─译注）的任何一本书相媲美。
《沉静领导》（Leading Quietly: An Unorthodox Guide to Doing the Right Thing），约瑟夫?L?巴达拉科（Joseph L. Badaracco）著，2002 年出版（中译本由机械工业出版社出版）。终于，我们有了一本可供生活在真实世界里的人阅读的道德书籍。建议那些希望保住自己的饭碗，同时又想“正确做事”的人一读。
《房间里最精明的人》（The Smartest Guys in the Room），贝萨尼?麦克林（Bethany McLean）和彼得?艾尔金德（Peter Elkind）著，2003 年出版。这本讲述安然公司（Enron）崩溃的书引人入胜（由《财富》两位高级撰稿人合著）。它毫不留情地把该公司破产的责任归咎于有责任的各方，不仅解释了安然如何迷失方向，而且也解释了整个华尔街是如何迷失方向的。
《我们现在的生活方式》（The Way We Live Now)，安东尼?脱勒洛普（Anthony Trollope）著，1875 年出版。这是特罗洛普对维多利亚时代的伦敦的经典嘲讽。作者认为，伦敦的投机家和信托基金人士“搞不清商业与欺诈之间的区别”。这种看法使观察当今企业恶棍的人士感到出奇的熟悉。
全球化
《北京吉普: 美国企业在中国的短暂而不幸的婚姻》（Beijing Jeep: The Short, Unhappy Romance of American Business in China），吉姆?曼（Jim Mann）著，1989 年出版。本书讲述了 AMC 公司 1979 年在北京合资生产吉普车，但最终以痛苦结局收场的故事，可谓一部关于在毛泽东之后时代的中国经商的经典著作。任何想去世界上人口最多的国家闯荡的公司，都应当读一读。
《自由: 发展的目的和手段》（Development as Freedom），阿玛蒂亚?森（Amartya Sen）著，1999 年出版。世界各地的独裁者都声称，威权对于经济发展是必需的，自由可以以后再给。1998 年诺贝尔奖获得者森说，他们彻头彻尾错了。自由是发展的基石。他指出，民主国家不会发生饥馑。
《资本的神秘性: 为何资本主义在西方胜利，在其它地方却失败》（The Mystery of Capital: Why Capitalism Triumphs in the West and Fails Everywhere Else），赫尔南多?德索托（Hernando de Soto）著，2000 年出版。秘鲁经济学家德索托向那些不太喜欢财产权观念的自由派人士解释了产权为何重要。
《非零时代: 人类命运的逻辑》（Nonzero: The Logic of Human Destiny），罗伯特 莱特（Robert Wright）著，2000 年出版（中译本由台北张老师出版公司出版）。该书将历史、神学、经济学、博弈论和进化论生物学奇妙地融于一体，认为世界各国的相互联系增强是件好事，同时也可能是不可避免的。
《石油?金钱?权力》（The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power），丹尼尔?耶金（Daniel Yergin）著，1991 年出版（中译本由新华出版社出版）。石油是地球上最重要的商品，是现代文明的动力。耶金了不起的地方就是他让读者对世界，特别是中东为何是今天这种状况有了深刻了解，而在讲述这一切的时候，始终像在讲述一个有趣的故事。
《工人: 工业时代考古学》（Workers: An Archaeology of the Industrial Age），塞巴斯蒂奥?萨尔加多（Sebastio Salgado）著，1993 年出版。举著大锤的孟加拉船舶回收公司（指购进二手船，然后将船只分拆的公司─译注）的工人，西西里岛渔民焦灼的目光，浑身沾满石油的科威特技术人员，这些令人震惊的画面都出自一个原先是经济学家的摄影师之手，它们把我们带入了世界经济发动机机舱的深处。
投资
《巴菲特致股东的信》（The Essays of Warren Buffett: Lessons for Corporate America），劳伦斯?卡宁汉（Lawrence Cunningham）编，1997 年出版（中译本由机械工业出版社出版）。巴菲特从未写过书，但他在每年致伯克希尔－哈撒韦公司股东的信中谈到了他对投资、管理和公司过火行为的很多看法。卡宁汉对巴菲特写于 1979 年至 1996 年的信进行了筛选，汇编成这本巴菲特精品文集。
《随机漫步的傻瓜－机遇在市场及人生中的隐蔽角色》（Fooled by Randomness: The Hidden Role of Change in the Markets and in Life），纳西姆?尼古拉斯?塔勒布（Nassim Nicholas Taleb）著，2001 年出版。身为对冲基金经理的塔勒布对华尔街人士和自称了解市场的学者同样嗤之以鼻。他们预测的模式根本就不存在。塔勒布认为，几乎一切都是机遇使然。
谁知道这首歌名？谢谢
Without Me 没有我
Eminem
Obie Trice! Real name, no gimmicks - (record scratch)
Obie Trice! 真名，没耍花招哦（磁带刮擦声）
Two trailer park girls go round the outside
两个拖车公园的女孩儿在外面传了个遍
Guess who's back, back again
猜猜看谁回来了，又回来了
Shady's back, tell a friend
Shady回来了，告诉一位朋友（Slim Shady -- Eminem的别名）
Guess who's back, guess who's back
猜猜看谁回来了，猜猜看谁回来了吧
[第一小节]
I've created a monster, cause nobody wants to see Marshall no more
我已经创作了一个怪兽，因为再也没人想要见到Marshall了（Marshall -- Eminem的真名）
They want Shady, I'm chopped liver
人们想要Shady，我成碎碎肝啦（俚语，指毫无用处）
Well if you want Shady, this is what I'll give ya
那好，既然你想要Shady，下面是我要给你的
A little bit of weed mixed with some hard liquor
一点烟草末子混合一些烈性酒那啥子的
Some vodka that'll jump start my heart quicker
一些伏特加它会猛的启动我的心脏更快些
Than a shock when I get shocked at the hospital
比我在医院里受到的电击的冲击大了去了
By the doctor when I'm not co-operating
在我没配合时被医生来了一下子
When I'm rocking the table while he's operating (hey!!)
当时我在摇滚手术台而他正手术进行中撒（嘿！！）
You waited this long, now stop debating
你等这个很长时间了，现在停止争论吧
Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating
因为我回来了，我在例假期接着是排卵期
I know that you got a job Ms. Cheney
我知道你得到了一份工作，切尼女士
But your husband's heart problem's complicating
但你丈夫的心脏麻烦正在复杂化了
So the FCC won't let me be
这下FCC不让我活了(FCC - 联邦通讯委员会)
Or let me be me, so let me see
或者让我安分做自己，这就让我明白了
They try to shut me down on MTV
他们想在MTV上把我给封杀了
But it feels so empty without me
但没有我感觉饿得慌吧
So, come on and dip, bum on your lips
那就，赶紧洗洗，在你嘴唇上寻个快活
Fuck that, cum on your lips, and some on your tits
操那嘴皮子，在嘴唇上狂射呀，你咪咪上也来点吧
And get ready, cause this shit's about to get heavy
准备好了，因为这坨屎大概感觉够沉的
I just settled all my lawsuits; fuck you, Debbie!
我刚刚搞掂了我所有的官司，娘希匹，Debbie！
（Debbie是Eminem的母亲）
[衔接部分]
Now this looks like a job for me
现在看起来好像该我上场了
So everybody, just follow me
那么大家，只须跟我来
Cause we need a little, controversy
因为我们需要那么点，争议
Cause it feels so empty without me
因为没有我感觉饿得慌
I said this looks like a job for me
我说了看起来好像该我上场了
So everybody, just follow me
那么大家，只须跟我来
Cause we need a little, controversy
因为我们需要那么点，争议
Cause it feels so empty without me
因为没有我感觉饿得慌
[第二小节]
Little hellions, kids feeling rebellious
可怜的小鬼们，孩子们不时感到叛逆
Embarrassed their parents still listen to Elvis
叫那些还在听猫王的父母们好不尴尬
They start feeling like prisoners helpless
他们开始感觉像囚犯般无能为力
Til someone comes along on a mission and yells BITCH!!!
直到有人奉命过来大喝一声臭婊子！
A visionary, vision is scary
一个幻想家，幻想好可怕
Could start a revolution, polluting the airwaves
可能开启一场变革，污染广播电视
A rebel, so just let me revel and bask
一个反叛者，这足以让我狂欢再晒个太阳
In the fact that I got everyone kissing my ass
事实上我弄得大伙儿老是亲我的屁股（指吉祥物）
And it's a disaster, such a catastrophe
这真是个灾难，老大一杯具奥！
For you to see so damn much of my ass; you asked for me?
就为你们看那么该诅咒多的我的屁股，你有请示过我？
Well I'm back, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
好啦我回来了，啦-啦-啦……
Fix your bent antenna tune it in and then I'm gonna
固定好你那折弯了的天线调准频道然后我就要
Enter in, and up under your skin like a splinter
进入了，在你的表皮下面加速了就像一根刺
The center of attention, back for the winter
人们关注的中心，回来过冬了
I'm interesting, the best thing since wrestling
我逗人趣，是打有了摔跤以来最宝贝的疙瘩
Infesting in your kid's ears and nesting
遍布于你的孩子们的耳朵里并在那儿驻巢
Testing, attention please
测试中，请注意
Feel the tension, soon as someone mentions me
感受紧张气氛，很快有人提到了我
Here's my ten cents, my two cents is free
这是我的一些看法，不才的拙见是免费的
A nuisance, who sent? You sent for me?
真讨厌，谁叫来的？是你叫我来？
[衔接部分]
[第三小节]
A-tisket a-tasket, I go tit for tat with
嘀嘀嗒嗒真烦，我针锋相对予以还击
Anybody who's talking this shit, that shit
对这也喷粪那也喷粪的任何人
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
Chris Kirkpatrick，你可以拿你的屁股来踢
（Chris Kirkpatrick –原超级男孩（N'Sync）的成员，已解散）
Worse than them little Limp Bizkit bastards
这丝毫不比他们Limp Bizkit杂种们更糟糕
（Limp Bizkit – 来自佛罗里达州杰克森维尔小镇的乐团）
And Moby? You can get stomped by Obie
至于Moby？你可以经由Obie得到践踏
（Moby音乐人，制片人，创作人，DJ。Obie是Obie Trice，Rap歌手）
You thirty-six year old baldheaded fag, blow me
你36岁的光头佬基友，揍我呀
You don't know me, you're too old, let go
你不了解我，你老古董了，放了
It's over, nobody listens to techno
结束了，没人听高科技舞曲
Now let's go, just gimme the signal
现在我们走吧，只需给我信号
I'll be there with a whole list full of new insults
我就会出现带着尽是些新骚扰的完整清单
I been dope, suspenseful with a pencil
我成了兴奋剂，用铅笔吊人胃口
Ever since Prince turned himself into a symbol
从Prince将他自己变换为一个符号后至今
（Prince –音乐家，他将自己的名字改为一个不能发音的符号）
But sometimes the shit just seems
但有些时候这坨屎只是显现出
Everybody only wants to discuss me
人人唯独想去谈论我
So this must mean I'm disgusting
那这必定意味着我令人倒胃口
（disgusting的发音可以读成discuss ting, 就成了：我在辩论铃声）
But it's just me, I'm just obscene
但我就这屌样，我只不过就是下流
No I'm not the first king of controversy
不，我不是那第一个争议之王
I am the worst thing since Elvis Presley
我是自猫王以来最糟糕的东西
To do black music so selfishly
如此自私地去做黑人音乐
And used it to get myself wealthy
并用之来获取我个人的财富
(Hey!!) There's a concept that works
（嘿！！）有一个效果显著的概念
Twenty million other white rappers emerge
涌现出了两千万个对应的白人说唱歌手
But no matter how many fish in the sea
但是，哪怕海里的鱼再多
It'll be so empty without me
没有我必定感觉饿得慌
[衔接部分]
[淡出]
Kids!
孩子们
版本二
Refrain 1]2 trailer park girls go round the outside/ round the outside,round the outside (Repeat Refrain 1)
两个拖车女孩在外面绕圈圈，在外面绕，在外面绕
[Refrain 2] Guess whos back, back again/ Shadys back, tell a friend/ Guesswho\'s back, guess who\'s back, gruess who\'s back/ Guess who\'sback...
猜谁回来了，谁又回来了 /shady回来了，跟朋友说/猜谁回来了。。。
[Verse 1] I\'ve created a monster, cuz nobody wants to我造了一个怪物，因为没有人希望
see Marshall no more they want Shady I\'m chopped liver
再次看到Marshall，他们想要Shady我是被砍碎的肝脏
well if you want Shady, this is what I\'ll give ya
好吧如果你想要Shady，这就是我给你的
a little bit of me mixed with some hard liquor
一些我跟烈酒的混合物
some vodka that\'ll jump start my heart quicker than a shock when I get shocked at the hospital by the Dr. when I\'m not cooperating,when I\'m rocking the table while he\'s operating
一些伏特加酒可以让我的心跳加速，所以在我震惊的时候，在我不合作的时候，在我在手术台上打滚的时 候，我被医生来了一个电击
you waited this long now stop debating cuz I\'m back, I\'m on the rag and ovulating
你想让这继续现在停下因为我回来了，我穿着破衣服在"排卵"
I know that you got a job Ms. Cheney but your husbands heart problem\'s complicating
我知道你就任了Cheney太太(美国副总统夫人)，不过你老公心脏病发作了
So the FCC wont let me be or let me be me so let me see
所以FCC（美国通信委员会）不听我的或着让我当我自己所以我就看看
they tried to shut me down on MTV but it feels so empty without me
他们想要封掉我的MTV，但是没有我的存在他们就会感到空虚
So come on and dip, bum on your lips fuck that, cum on your lips and some on your tits
所以来吧沾上它，屁股放在嘴唇上，操，来嘴唇，放点在你咪咪上
and get ready cuz this shit\'s about to get heavy
并准备好因为这些东西要变得沉重了
I just settled all my lawsuits Fuck YOU DEBBIE_!
我只需要准备好我那些诉讼，Fuck YOU DEBBIE_!
[Chorus X2]Now this looks like a job for me so everybody just follow me
现在这就像是我的一个工作，因而所有人都在跟随我
cause we need a little controversy, cuz it feels so empty without me
因为我们需要一点辩论，因为没有我的存在就会感到饥饿
Verse 2
Little hellions kids feeling rebellious小鬼难缠
embarrassed, their parents still listen to Elvis
麻烦，他们父母还在听猫王(Elvis)
they start feeling the prisoners helpless, \'til someone comes along on a mission and yells"bitch"
他们感觉囚犯都很没用，直到有人带着使命出现并大叫“婊子”
A visionary, vision is scary, could start a revolution,pollutin the airwaves
一个幻想家，幻想的很可怕，要开始一场革命，电视广播投票
a rebel so let me just revel an bask, in the fact that I got everyone kissing my ass
一个造反者，所以让我晒着太阳狂欢，实际上我让所有人玩蛋去
and it's a disaster such a catastrophe for you to see so damn much of my ass you ask for me?
并且这是个灾祸，你要求的让你看到我屁屁这么多的对于你如此大的一个灾祸
Well I'm back (batman sound)fix your bent antennae tune it in and then I\'m gonna enter in
好我回来了（模仿蝙蝠侠的声音）调整固定好你的天线收听，他们要进来了
and up under your skin like a splinter
在你内心深处的像是一个碎片
The center of attention back for the winter
焦点回到冬天
I'm interesting, the best thing since wrestling
我很有趣，除了摔跤之外最好的东西
Infesting in your kids ears and nesting
在你孩子们耳朵和窝里
Testing "Attention Please" feel the tension soon as someone mentions me
测试“请注意”当有人提到我的时候感到紧张
here's my 10 cents my 2cents is free
这是我10分钱和2分钱的小费
A nuisance, who sent, you sent for me?
讨厌的东西，谁送的，是你送我的吗？
[Chorus X2]
[Verse 3] A tisket a tasket, I'll go tit for tat with anybody who's talking this shit that shit.
踢踢踏踏我要去跟说三道四的任何人针锋相对
Chris Kirkpatrick you can get your ass kickedChris Kirkpatrick会被你踢屁股
worse than them little Limp Bizkit bastards
比软饼干的私生子们更坏
and Moby？you can get stomped by Obie, you 36 year old baldheaded fag blow me
还有Moby？你会被Obie践踏，你这个36岁的秃头还在吃力地干，他娘的
You don't know me, you're too old let go its over,nobody listens to techno
你不了我，你太老了该过渡了，已经没人听电子乐了
Now lets go, give me the signal I'll be there with a whole list full of new insults
现在来吧，只要给我个信号我就会带着整篇的新的侮辱出现在那里
I've been dope,suspenseful with a pencil ever since Prince turned himself into a symbol
我被麻醉了，从王子把他自己变成一个符号开始一直令人紧张得带着根铅笔
But sometimes the shit just seems, everybody only wants to discuss me
但是有时候这些东西似乎是有人只想讨论我
So this must mean I'm disgusting, but its just me I'm just obscene
所以这一定是说我很令人讨厌，但这些只是我而已，我有些猥琐而已
Though I'm not the first king of controversy但是我不是这争论中的第一个胜利者
I am the worst thing since Elvis Presley, to do Black Music so selfishly
我是自Elvis Presley(猫王)之后最坏的东西，让音乐变得这样自私
and use it to get myself wealthy (Hey)
并用它来使我自己富有
there's a concept that works
这是个行的通的观念
20 million other white rappers emerge
两千万个白人说唱歌手出现
but no matter how many fish in the sea it'd be so empty without me
但是不管海里能有多少条鱼，没有我的存在就会感到如此饥饿
ommig歌曲原唱
原曲是 without me - eminem
Two trailer park girls go round the outside;
round the outside, round the outside
*scratches*
Two trailer park girls go round the outside;
round the outside, round the outside
*scratches*
Guess who's back
Back again
Shady's back
Tell a friend
Guess who's back, guess who's back,
guess who's back, guess who's back
guess who's back, guess who's back,
guess who's back.. {*Eminem hums*}
[Verse 1: Eminem]
I've created a monster,
cause nobody wants to see Marshall no more
They want Shady, I'm chopped liver (huh?)
Well if you want Shady,
this is what I'll give ya
A little bit of weed mixed with some hard liquor
Some vodka that'll jump start my heart quicker
than a shock when I get shocked at the hospital
by the doctor when I'm not co-operating
When I'm rockin the table
while he's operatin (hey!!)
You waited this long, now stop debating
Cause I'm back, I'm on the rag and ovu-lating
I know that you got a job Ms. Cheney
but your husband's heart problem's complicating
So the FCC won't let me be
or let me be me, so let me see
They try to shut me down on MTV
But it feels so empty, without me
So, come on and dip, rum on your lips
Fuck that, cum on your lips,
and some on your tits
And get ready,
cause this shit's about to get heavy
I just settled all my lawsuits,
FUCK YOU DEBBIE!
[Chorus: Eminem]
Now this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little, controversy
Cause it feels so empty, without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little, controversy
Cause it feels so empty, without me
[Verse 2: Eminem]
Little Hellions, kids feelin rebellious
Embarrassed their parents
still listen to Elvis
They start feelin like prisoners helpless
'til someone comes along on a mission
and yells BITCH!!!
A visionary, vision of scary
Could start a revolution,
pollutin the airwaves
A rebel, so just let me revel and bask
in the fact that I got everyone
kissin my ass
And it's a disaster, such a castastrophe
for you to see so damn much of my ass;
you asked for me?
Well I'm back, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Fix your damn antenna tune it in
and then I'm gonna
enter in, in the front of your skin
like a splinter
The center of attention, back for the winter
I'm interesting, the best thing since wrestling
Investing in your kid's ears and nesting
Testing, attention please
Feel the tension, soon as someone mentions me
Here's my ten cents, my two cents is free
A nuisance, who sent? You sent for me?
[Verse 3: Eminem]
A-tisket a-tasket, I go tit for tat with
anybody who's talkin this shit, that shit
Chris Kirkpatrick,
you can get your ass kicked
worse than them little Limp Bizket bastards
And Moby? You can get stomped by Obie
You thirty-six year old baldheaded fag,
blow me
You don't know me, you're too old, let go
It's over, nobody listen to techno
Now let's go, just gimme the signal
I'll be there
with a whole list full of new insults
I been dope, suspenseful with a pencil
ever since Prince turned himself
into a symbol {*knife slices*}
But sometimes the shit just seems
everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm dis-gus-ting
But it's just me, I'm just obscene
No I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley
to do black music so selfishly
and used it to get myself wealthy
(Hey!!) There's a concept that works
Twenty million other white rappers emerge
But no matter how many fish in the sea
It'll be so empty, without me
{*Eminem sings this twice:
"Chem-hie-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la"*}
Kids!
《Om Mig (Remix) 》原曲是《Without Me》。《Without Me》于2002年发布的歌曲，演唱： Eminem (埃米纳姆)，收录于专辑《The Eminem Show》，2002年凭借此曲获得了4项MTV音乐录影大奖，2003年拿下45届格莱美“最佳短篇音乐视频”奖项。
埃米纳姆（Eminem），原名马歇尔·布鲁斯·马瑟斯三世（Marshall Bruce Mathers III），1972年10月17日出生于美国密苏里州堪萨斯城，美国说唱歌手。代表作有《My Name Is》、《Without Me》、《Mockingbird》等。
歌词（英文）：
Obie Trice real name no gimmicks
Two trailer park girls go 'round the outside
'Round the outside 'round the outside
Two trailer park girls go 'round the outside
'Round the outside 'round the outside
Guess who's back back again
Shady's back tell a friend
Guess who's back guess who's back
Guess who's back guess who's back
Guess who's back guess who's back
Guess who's back
I've created a monster 'cause nobody wants to
See Marshall no more they want Shady I'm chopped liver
Well if you want Shady this is what I'll give ya
A little bit of w**d mixed with some hard liquor
Some vodka that'll jump start my heart quicker
Than a shock when I get shocked at the hospital
By the doctor when I'm not co-operating
When I'm rocking the table while he's operating heyyy
You waited this long now stop debating
'Cause I'm back I'm on the rag and ovulating
I know that you got a job Ms. Cheney
But your husband's heart problem's complicating
So the FCC won't let me be
Or let me be me so let me see
They try to shut me down on MTV
But it feels so empty without me
So come on and dip bum on your lips
F**k that cum on your lips and some on your tits
And get ready 'cause this sh*t's about to get heavy
I just settled all my lawsuits f**k you Debbie
Now this looks like a job for me
So everybody just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
Little hellions kids feeling rebellious
Embarrassed their parents still listen to Elvis
They start feeling like prisoners helpless
'Til someone comes along on a mission and yells b**ch
A visionary vision is scary
Could start a revolution polluting the airwaves
A rebel so just let me revel and bask
In the fact that I got everyone kissing my a**
And it's a disaster such a catastrophe
For you to see so d**n much of my a** you asked for me
Well I'm back na na na na na na na na na na
Fix your bent antenna tune it in and then I'm gonna
Enter in and up under your skin like a splinter
The center of attention back for the winter
I'm interesting the best thing since wrestling
Infesting in your kid's ears and nesting
Testing attention please
Feel the tension soon as someone mentions me
Here's my ten cents my two cents is free
A nuisance who sent you sent for me
Now this looks like a job for me
So everybody just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
A tisk it a task it I'll go tit for tat with
Anybody who's talking this sh*t that sh*t
Chris Kirkpatrick you can get your a** kicked
Worse than them little limp Bizkit bastards
And Moby you can get stomped by Obie
You 36 year old baldheaded fag blow me
You don't know me you're too old let go
It's over nobody listens to techno
Now let's go just give me the signal
I'll be there with a whole list full of new insults
I been d**e suspenseful with a pencil
Ever since prince turned himself into a symbol
But sometimes the sh*t just seems
Everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting
But it's just me I'm just obscene
No I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since elvis presley
To do black music so selfishly
And use it to get myself wealthy
Heyyy there's a concept that works
Twenty million other white rappers emerge
But no matter how many fish in the sea
It'll be so empty without me
Now this looks like a job for me
So everybody just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
Hum dei dei la la la la la la la
La la la la la la la la la
Hum dei dei la la la la la la la
La la la la la la la la la
Kids
以上内容参考?QQ音乐-Without Me
好了，今天关于“visionary heart”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“visionary heart”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。
